"سواغر" - Traduction Arabe en Portugais

• Swagger

Em nome dos Comandantes, Frota Naval, Europa, Böblingen, Alemanha, convidamos para o pódio, o Sargento de Artilharia Bob Lee Swagger.
نيابة قائد أسطول القوّات البحريّة ، لأوروبا بوبلينغين ، بألمانيا فإنّنا ندعو للمنصّة الرقيب بوب لي سواغر.

Quero ter a Julie Swagger no ar daqui a 90 minutos.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة.

Não posso lidar com as suas tretas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

O Swagger sobreviveu a uma queda de três andares.
(سواغر) نجا من سقوط على إرتفاع ثلاثة طوابق

Podes chamar-me Alex. E tu és Bob Lee Swagger.
بوسعك أن تدعوني (أليكس) يا (بوب لي سواغر)

O Voydian tinha alguma ligação com o Bob Lee Swagger?
هل تواصل (فويدان) بأيّ شكل مع (بوب لي سواغر)؟

Swagger, antes que digas mais, tu e o Fenn entram esta noite, quando estiver escuro, num lugar à vossa escolha.
سواغر)، قبل أن تتفوه بكلمة آخرى) أنت و(فين) سيتم إدراجكما الليلة تحت جنح الظلام في مكان من اختيارك

Este caso foi resolvido quando o Swagger se fez explodir.
تم حل هذه القضية عندما قام (سواغر) بتفجير نفسه

Não temos nenhuma autoridade aqui, Swagger.
ليس لدينا أيُّ سلطة هُنا ، يا سواغر.

Agente especial Nadine Memphis, sou amiga do Bob Lee Swagger.
(العميلة الخاصة (نادين ميمفيس. (إنّي صديقة لـ(بوب لي سواغر.

O meu nome é Bob Lee Swagger. Não matei o Presidente.
اسمي (بوب لي سواغر) وأنا لم أغتال الرئيس

Sr. Swagger, agiu sozinho quando tentou assassinar o Presidente dos Estados Unidos?
الوقت والتاريخ مختومين على التسجيل سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟

Ao trazeres a Swagger correste riscos, trata de assegurar que não passam disso.
القبض على (سواغر) جلب لكِ بعض الصلاحيات تأكدِ ألا تسيئين إستخدامهم

O desgraçado sniper fuzileiro, Bob Lee Swagger, chegou hoje à prisão federal onde enfrenta uma longa lista de acusações, incluindo o assassinato...
القناص المُسرح من البحرية (بوب لي سواغر) وصل اليوم إلى سجن فدرالي حيث يواجه سلسلة من الاتهامات

O Swagger tem de sair da prisão com proteção e ser posto na população geral.
يجب أن يتم إخراج (سواغر) من الحبس الوقائي ليوضع مع الباقون هناك

Agente Timmons, pode dizer-nos algo sobre o Bob Lee Swagger?
هل يُمكنك أن تخبرنا أيّ شيء بشأن (بوب لي سواغر)؟

Senhor, falámos acerca do Swagger.
كيف فوتِ الأمر؟ سيدي، لقد تكلمنا بشأن (سواغر)

Um dos seus, presumo? Um guarda morto significa que, se um polícia vê o Swagger, dispara.
حارس سجن ميت يُعني أنه أيّ شرطي سيقتل (سواغر) فور رؤيته