"سوبر بوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Superboy

Bem, o Superboy e eu vivemos aqui. Podemos ser os vossos guias.
حسناً، (سوبر بوي) وأنا سنبقى هنا بإمكاننا لعب دور المرشدين السياحيين.

Reconfigure a Bionave para que o Robin e o Superboy possam partir.
أعيدي تشكيل السفينة الحيوية لكي يتمكن (روبن) و(سوبر بوي) متابعة الأمر.

Encontraram e soltaram a arma, o Superboy.
، وجدوا وأطلقوا سراح السلاح. الـ(سوبر بوي) = الفتى الخارق.

Superboy, o objectivo é escapar, não enterrar-nos aqui.
(سوبر بوي)، هدفنا هو الهروب، لا دفن أنفسنا هنا.

Talvez pelo bem de todos os Genomorfos... o nosso irmão, Superboy, deve decidir por si mesmo.
ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر.

Desculpa, Superboy, o dever chama.
آسف, سوبر... بوي . الواجبينادي.

E espera até veres o Superboy e a Menina Marte. Mas vi-a primeiro.
انتظر حتى ترى (سوبر بوي) والآنسة (مارشان)، لكنني رأيتها أولاً.

Que tal eu ajudar a Menina Marte... e o Superboy a patrulhar o perímetro?
ماذا عن مساعدتي للآنسة (مارشان) و(سوبر بوي) في دورية المحيط؟

O Superboy é indestrutível. Pergunta isso para os tanques.
سوبر بوي) لن يلحق به أيُّ ضرر) فتلك الدبابات هي أبلغ دليل على ذلك

Não! O Superboy está a sofrer! Não podemos esperar!
كلاّ (سوبر بوي) يتألم لا نستطيع الإِنتظار

A menina Marciana fugiu com a esfera e o Superboy.
لقد تمكنت فتاة المريخ من الهرب (بكلا من الجسم الكروى و(سوبر بوي

Mais tecnologia virá... tecnologia que vai deixar a esfera... e talvez até mesmo o Superboy... envergonhados!
وسيكون هناك تقنيات آخرى تقنية ستعمل على وضع الجسم الكروى (وربما حتى تجعل (سوبر بوي (( Sarah Adam-ترجمة))

Designação da arma, Superboy, um clone produzido... em 16 semanas?
"السلاح (سوبر بوي) المصمم من نسخة قوية النمو في 16 أسبوع...

Superboy, anda conhecer a Menina M.
(سوبر بوي)، تعال وقابل الآنسة (أم).

Bem, um simples incêndio levou-vos ao Superboy.
حسناً، نار بسيطة قادتكم إلى (سوبر بوي).

O Robin e o Superboy neutralizaram a Névoa... e a Dra. Roquette está segura.
(روبن) و(سوبر بوي) أوقفا الضباب والدكتورة (روكيت) آمنة...

Ei, Superboy, venha conhecer a Miss M.
(سوبر بوي) (هَلُمَّ لتلتقي بــ(ميس إِم

- Superboy - B04
انا لست - سوبر بوي , بي

Sou o Superboy. Um Genomorfo.
أنا (سوبر بوي)، (جينومورف).

Superboy, tu estás vivo.
(سوبر بوي)، أنت كائن حي.