"سوبر ماكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Super Max

Se a Max Rager põe a raiva em modo zombie total, o que é que a Super Max fará?
إن كان "ماكس ريجر " هو ما يجعل الناس زومبي ماذا سيفعل "سوبر ماكس" ؟

Quando a Super Max chegar às prateleiras, será intocável.
بمجرد أن يصل (سوبر ماكس) للأسواق ستغدو محصّناً

Com a Super Max, os nossos clientes não vão precisar mais de dormir.
،(مع (سوبر ماكس مستهلكينا لن يضطروا للنوم بعد الآن

E pode garantir que a Super Max não terá os mesmos efeitos secundários que afligiram a Max Rager?
وكيف لك أن تضمن أنّ (سوبر ماكس) لن يكون له ذات الأعراض الجانبية التي أحدثها (ماكس ريجر)؟

Assim que a Super Max chegar às prateleiras, será intocável.
،بمجرد أن يطأ (سوبر ماكس) الأرفف ستصبح محصناً

Se queremos fazer algum progresso com a receita da Super Max, vamos precisar do ADN de um zombie consciente e funcional.
،)إن كنا سنقوم بأي تقدم حقيقي مع وصفة (سوبر ماكس فنحن بحاجة لحمض نووي من (زومبي) منطقي ووظيفي

A Super Max não é uma bebida energética, meu amigo.
سيحطّمك سوبر ماكس) ليس مشروب للطاقة يا صديقي)

Se queremos fazer algum progresso com a receita da Super Max, preciso do ADN de um zombie coerente, inteligente e funcional.
الآن، إن كنا سنقوم بأي تقدم فعلي مع وصفة (سوبر ماكس)، نحن بحاجة لحمض نووي خاص بـ(زومبي) نشِط، وذكي، ووظيفي

Assim que a Super Max entra na corrente sanguínea podemos aumentar a velocidade da passadeira até 15 quilómetros.
فور دخول (سوبر ماكس) مجرى الدم... سنتمكن من تكثيف جهاز الجري حتى سرعة عشرة أميال بالساعة

E isto só com uma lata da versão final de Super Max dentro dela?
وحالتها هذه بعد تناول آخر نسخ (سوبر ماكس)؟

A Super Max aumenta exponencialmente o efeito da adrenalina.
يزيد (سوبر ماكس) من آثار الأدرينالين تصاعدياً

A contra partida é, a única coisa que pode travar um mau tipo de passar-se com a Super Max é um bom tipo a beber Super Max.
النصيحة هي، إن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغضب شريراً يشرب (سوبر ماكس) هو رجل صالح يشرب جرعة كبيرة من (سوبر ماكس) عظام

Uma nova geração de super soldados alimentados com Super Max, a tornar seguras para o capitalismo as zonas quentes do mundo?
جيلاً جديداً من الجنود الخارقين الممتلئين بـ(سوبر ماكس)، و جعل المناطق الساخنة في العالم مكاناً آمناً للرأسمالية؟

E quando a Super Max chegar ao mercado, bom...
وحين يصل (سوبر ماكس) للأسواق، حسناً..

O que é que isto tudo tem a ver com a Super Max?
ما علاقة أي من هذا بـ(سوبر ماكس)؟

Estamos prontos para a Super Max.
(نحن مستعدون من أجل (سوبر ماكس

Mas assim que a Super Max entra na corrente sanguínea, os resultados são imediatos.
...لكن حالما يدخل (سوبر ماكس) إلى مجرى الدم فإن النتائج فورية

Tenho Super Max a correr nas minhas veias, meu amigo.
لدّي (سوبر ماكس) يتحرك في أوردتي يا صاح

E isto é o que uma lata de Super Max pode fazer por nós!
وهذا... ما يمكن أن يفعله (سوبر ماكس) بكم!

Teste ao sabor da Super Max.
(اختبار طعم (سوبر ماكس