"سوبر مان" - Traduction Arabe en Portugais

• Super-Homem
• Superman
• Super Homem
• se transformado

E isso faz você querer ser o Super-Homem, para poder pega-las e leva-las a um lugar seguro.
وهذا يجعل المرء يتمنى لو أنه سوبر مان ليحملها من هناك وينقلها الى مكان آمن

Os pais do Super-Homem morreram em Krypton antes de um ano de idade.
فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره

O Super-Homem é, não só enviado à Terra dos céus, ou Krypton, mas é enviado numa cápsula, tal como sucedeu com Moisés, no Nilo.
سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل

Nessa capa pode-se ver o Batman, o Super-Homem e uma Mulher-Maravilha totalmente vestida com o nosso membro saudita de Os 99, o nosso membro emiradense e o nosso membro líbio.
فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي

O Superman II foi um desastre total.
والآن, في الجزء الثالث من سوبر مان هو أصبح مُحطم كلياً

O Super-Homem tem alguma carta na manga, de certeza.
لابد إن سوبر مان يخبىء شىء فى جعبتة

O Super-Homem trocava-se numa cabine telefônica.
سوبر مان يغير ملابسه في كشك هاتف يا رجل ..

- O Super-Homem. Voou janela fora mal soube que tu vinhas aí, por estar mortinho de medo...
إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك تأتي

Primeiro é o Super-Homem na TV, agora é na vida real?
في البداية هو سوبرمان في التلفاء الان هو سوبر مان في الحياة الواقعية

Temos os básicos bons da fita certinhos, como o Super-Homem, o Homem-Aranha e o Capitão América.
لديكم الأبطال جميلي الطلعة سوبر مان , سبايدر مان , كابتن أمريكا

A Fortaleza da Solidão era para onde o Super-Homem ia para estar sozinho.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده

Mas atenção: O Super-Homem nunca teve tão pouca graça.
:لكن كن على علم سوبر مان لم يكن يوما أقل إمتاعا

Dizem que o Super-Homem consegue saltar por cima de um prédio alto com, apenas, num salto.
يقولون ان سوبر مان يمكنه القفز من علي مبني شاهق في قفزة واحدة

Cansei-me de ser o padrasto idiota e ele, o Super-Homem.
حسناً أنا اسف أنا فقط كرهت كوني زوج الأم المريع بينما يظن الأطفال بإنه سوبر مان

E enquanto Super-Homem se recusa a colaborar com o nosso estudo,
وبما ان سوبر مان يرفص مساعدتنا في دراستنا

Não importava onde estivéssemos ou aquilo que estivéssemos a fazer, o Jimmy abandonava tudo mal o Super-Homem chamasse.
اينما كنا ومهما كنا نفعل جيمي يغادر لحظة اتصال سوبر مان

Partes-me o coração e, agora, usas o Super-Homem como desculpa?
حسنا اذن انتي فطرتي قلبي والان تستغلين سوبر مان كعذر

Pensa que, de alguma forma, o Super-Homem é uma ameaça à segurança nacional.
وبطريقة ما يظن ان سوبر مان يشكل تهديد للامن القومي

Primeiro, não gostava de mim porque era amigo do Super-Homem, e, agora, porque conheço a "Supergirl"?
قبل اي شئ لم تحبني لانني صديق سوبر مان والان بسبب انني اعرف سوبر جيرل

O quê, que fosse o Superman?
ماذا , انه كان سوبر مان اللعين؟

O Lex Luthor tinha um kit com uma máscara em Super Homem contra o Grande Homem Aranha...
ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش

Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e se transformado no...
ولكن سفينتي خرجت عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا (كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان