"سوفاروف" - Traduction Arabe en Portugais

• Suvarov

Não estou a falar da Rússia ou do Suvarov.
(لست أتحدث عن (روسيا (لست أتحدث عن (سوفاروف

Já esperava pouca boa vontade do Suvarov.
ليس بما توقعته من نية حسنة "لدي "سوفاروف

O Suvarov está à espera do meu telefonema a confirmar que conseguimos o componente.
سوفاروف" يتوقّع اتصالاً مني لكي نؤكّد" أننّا حصلنا علي اللوحة المكمّلة

- A Sra. Suvarov está a discursar em Omsk.
متى؟ السيدة (سوفاروف) تلقى خطاباً "الآن فى "أومسك

A Presidente Taylor, a Presidente Hassan e o Presidente Suvarov aceitaram este desafio para bem da paz mundial.
الرئيسة (تايلور)، الرئيسة (حسان) الرئيس (سوفاروف)، قد ارتقى كل منهم لهذا التحدي من أجل سلام العالم

A menos que o Presidente Logan e o Presidente Suvarov façam uma declaração desistindo deste acordo, vou ordenar a execução dos reféns.
إذا لم يدلي الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف) بتصريح مشترك يستنكرون فيه هذه الاتفاقية سامر بإعدامهم

Os Presidentes Logan e Suvarov farão as suas declarações, que serão acompanhadas pela assinatura do tratado.
الرئيسان (لوجان)، و(سوفاروف) سيلقيان بكلمة بعدها سيتم توقيع المعاهدة

Senhoras e senhores, o Presidente Logan e o Presidente Suvarov.
السيدات والسادة (الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف

O Presidente Logan e o Presidente Suvarov vão em breve fazer os seus discursos finais.
(ومن المتوقع أن يقوم الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف أن يدلوا بتعليقاتهما على هذه الاتفاقية

Traga-me dos Serviços Secretos o percurso do Suvarov.
أحضر لي خط سير (سوفاروف) من الحراسة الخاصة

O percurso da comitiva do Suvarov e o esquema de segurança.
هذا خط سير موكب (سوفاروف) ومعه التفاصيل الأمنية

Os terroristas querem o percurso da comitiva do Suvarov.
(الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف

Muda o itinerário deles. Atrasa o Suvarov.
.بدل هذه المعلومات، ليؤجل (سوفاروف) رحيله

Que vais enfrentar o mundo com os Suvarov, vai olhá-los nos olhos sabendo que os estás a...
ماذا تقول؟ أننا سنقف أمام العالم كله مع (سوفاروف)، وستنظر إليه في عينيه

Se estivéssemos na Rússia e o Suvarov tivesse tal ultimato, achas que nos pouparia?
لو كنا في (روسيا) وكان لـ(سوفاروف) هذا الخيار، هل تعتقدين أنه كان سيختارنا نحن؟

Talvez a UAT encontre as caixas antes de os Suvarov terem de ir.
(ربما ستعثر الوحدة على العبوات قبل أن يرحل (سوفاروف

A comitiva vai levar o Suvarov através desta passagem no centro da cidade.
الموكب سوف يأخذ (سوفاروف) عبر هذا الطريق

- Ele quer assassinar o Suvarov.
إطلاق كل غاز الأعصاب. إنه يريد اغتيال الرئيس (سوفاروف)

Pedi aos Serviços Secretos a avaliação de ataque ao percurso do Presidente Suvarov.
سيدي الرئيس، لقد طلبت من أفراد الحراسة الخاصة أن يرسلوا إنذاراً بوجود تهديد لموكب الرئيس (سوفاروف)

Demos o percurso do Suvarov aos terroristas.
لقد أعطينا للإرهابيين خط سير موكب (سوفاروف)