"سوفولك" - Traduction Arabe en Portugais

• Suffolk

A corte suprema de Suffolk County entra agora em sessão.
إنّ المحكمة العليا . لمدينه سوفولك منعقده الآن

Talvez seja uma boa ideia incluir o Duque de Suffolk nos nossos planos.
لعلها فكرة جيدة لو اشركنا دوق سوفولك في خططنا

O Duque de Suffolk, voltou-se contra si mesmo ao me fazer mexericos em pessoa.
الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات

Sei que foi errado o Duque de Suffolk dizer o que disse.
أعلم بِأن الدُوق سوفولك أخطَأء عِندَما قال مافعَله

Mais ainda, depois de Lorde Suffolk vos ter visitado com o Grande Selo para proclamar isto, então, para demonstrar o grande amor que sentimos pelos nossos súbditos nortenhos, nós próprios iremos a York.
وعلاوة على ذلك ، بعد أن يقدمك اللورد سوفولك رسميا سأعلن ذلك

É suposto Lorde Suffolk vir cá trazer a ambos grande autoridade, o selo do rei e, tal como me disse, muitas respostas confortáveis.
لقد اقسم اللورد سوفولك بعودته الى هنا لاحضار السلطة المطلقة وختم الملك وقد استجاب بشكل إيجابي بكثير

Dizei-lhes para esperarem pela vinda de Lorde Suffolk, pois outra revolta agora arrisca tudo.
قل لهم ان ينتظرون وصول اللورد سوفولك انتفاضة جديدة ستسبب خطرا على كل شيء

Mas depois Sir Christopher Dacre e o Lorde Suffolk, saíram do castelo com os seus homens e atacaram-nos com lanças, perseguiram-nos violentamente e capturaram centenas dos nossos.
عندها, السير كريستوفر داكر واللورد سوفولك خرجا من القلعة مع رجال مسلحين بالحراب

A polícia de NY pôs alerta nos arredores até Nassau e Suffolk.
شرطة "نيو يورك" لديها إنذار في كلّ مكانٍ حتّى "ناسو" و"سوفولك".

Bem, no outro dia, a Sara e eu fomos ao cinema em Suffolk.
حسناً, ذلك اليوم, ساره و أنا ذهبنا إلى السينما في سوفولك

Logo que cheguei aqui, compilei uma lista com dicas de fontes em torno do Condado de Suffolk e áreas próximas.
عندما كنت هنا اولا جمعت قائمة معلومات و اسماء من مصادري الخاصة حول مقاطعة سوفولك و المناطق المحيطة بها

O Duque de Suffolk veio dizer-lhe que o Rei casou...
الدُوق "سوفولك" جَاء لِيخَرِبها بِأن الملِك تَزوَج

Está cá há duas semanas, em casa do duque de Suffolk, e ainda não me enviou uma mensagem de boas graças.
إنَه هُنا مُنذ إسبِوعين بِالفعِل "مقِيم مَع الدِوق "سوفولك وإنَه لم يُرسل لي رسَاله مِن حُسن النِيه

Foi uma pena, mas Sua Senhoria, o duque de Suffolk, e a sua encantadora esposa, mantiveram-me praticamente prisioneiro no seu castelo.
إنَه أمِر مُؤسف لِلغايَه "ولكِن سمَاحتُه الدِوق "سوفولك وزَوجتُه الجذَابه حافَضو عَلي كسَجين مُفترض في قَلعتِهم

Senhora, Sua Majestade saiu cedo para ir caçar com o duque de Suffolk e com outros nobres.
سيَدتِي، فَخامتُه غَادر مُبكراً هَذا لصَباح لِلصَيد مَع الدِوق "سوفولك" وغَيره مِن النُبلاء

O Duque de Suffolk e o Lorde do Selo Privado.
الدوق سوفولك وسيد الامن الملكي

Como Suffolk, Cromwell...
على سبيل المثال سوفولك ، وكرومويل

Posso apresentar-vos Sua Senhoria, o Duque de Suffolk?
اسمحوا لي أن أقدم لكم سمو الدوق سوفولك

Sua Senhoria, o Duque de Suffolk, e o Conde de Hertford.
سمو الدوق سوفولك و إيرل هرتفورد

Estará lá o filho do Duque de Suffolk, o Henry.
سوف يكون هناك أبن الدوق سوفولك هنري