| - Sophie está morta. isto não á nada aqui. | Open Subtitles | انظرى. (سوفى) ماتت وهذا لن يعيدها مرة اخرى. |
| - Sophie. És de certeza uma Sophie. - Espera, com "ie" ou um "y"? | Open Subtitles | -سوفي , أنتى سوفى بالتاكيد انتظر بـ "أ و ى " أم " " ي و أ "ٍ |
| Sophie, acorda. | Open Subtitles | (سوفى), استيقظى هيا, (سوفى),استيقظى |
| - Também matas-te a Sophie! | Open Subtitles | -انت قتلت سوفى ايضا؟ |
| E o nosso futuro, Sophie. Ninguém pode saber de nada. | Open Subtitles | مستقبلنا, (سوفى) لا احد سيعلم عن الامر |
| São as férias de Natal, Sophie. | Open Subtitles | انها عطلة الكريسماس, (سوفى) |
| Sophie, acorda! | Open Subtitles | (سوفى), إستيقظى |
| Senti que era a Sophie. | Open Subtitles | انا شعرت انها (سوفى) |
| Porque não era da Sophie. | Open Subtitles | انها لم تكن (سوفى) |
| Está morta, Sophie! Está morta. | Open Subtitles | انها ماتت, (سوفى) انها ماتت |
| Sophie! | Open Subtitles | (سوفى) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 