"سوف آخذك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar-te
• Eu levo-te
• Vou levá-la
• Vou levá-lo

Anda, Vou levar-te a fazer uma viagem até à janela.
هيا الآن, فقط سوف آخذك لرحله صغيره إلى الشباك

Vou levar-te a todas as capitais do mundo.
سوف آخذك الى كل العواصم بكل البلاد فى هذا العالم

Depois de almoçarmos Vou levar-te a ver a nossa bela escola.
بعد الغداء سوف آخذك لكي تري مدرستنا الجميلة

Eu levo-te ás reuniões, que eu sei que tu não irás.
سوف آخذك إلى الاجتماعات وأنا أعلم أنك لن تذهبي إليها

Devolve-me o meu temporizador e Eu levo-te lá.
أعد لي ثانية جهاز التوقيت الخاص بي و أنا سوف آخذك إلى هناك

Vou levá-la a um lugar onde levo todos condutores.
سوف آخذك إلي مركز حيث نأخذ كل قائدي السيارات المتعلمين.

Vou levá-lo ao abrigo, e pedimos ajuda de lá.
سوف آخذك للمنزلِ الآمن وسنطلب المساعدة من هناك

Vou levar-te a um médico. Pára com isso!
رجاء أرمي الشفرة اللعينة سوف آخذك للطبيب, حسنا

Este ano não vai ser no Hinkles, este ano Vou levar-te à Disneyland.
لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند

Agora que estás aqui, Vou levar-te... até à nossa infância numa shikara.
بما أنك عدت سوف آخذك إلى القرية

Tem calma meu, Vou levar-te numa pequena viagem.
هوّن عليك يا رجل سوف آخذك فى نزهة قصيرة

Tem calma, meu. Vou levar-te numa pequena viagem.
هوّن عليك يا رجل سوف آخذك فى نزهة قصيرة

Vou levar-te para o hospital, mas preciso que me ajudes, não consigo fazer isto sozinha. Estás pronta?
سوف آخذك للمستشفى وأريدك أن تساعديني لأني لا أستطيع فعلها وحدي ...

Vou levar-te até à Judith Ripka. Tenho o homem certo para ti.
سوف آخذك لــ "جوديث ريبكا" لديّ الشخص المناسب من أجلك

Vou levar-te para as Gémeas.
سوف آخذك إلى "التوآمين" إسم قلعة آل "فراي"

Melhor que isso, é um milagre. Eu levo-te.
أراهن على ذلك, هذه معجزة, سوف آخذك

Vá lá, Eu levo-te a casa, meu.
تعال. أنا سوف آخذك للمنزل يا رجل

E se alguém nos vê? Eu levo-te ao encontro dele, fora da cidade.
سوف آخذك لملاقاته خارج المدينة

Eu levo-te, pode ser?
سوف آخذك حسناً؟

- Eu levo-te ao Cooke.
لكن (كوك) يعلم سوف آخذك إلى مكان إلتقائنا

Por isso, gostaria que fosse fazer uma mala, porque eu Vou levá-la para um lugar onde vai ser muito mais feliz.
ان تحزمي امتعتك سوف آخذك الى مكان ما حيث ستكونين اكثر سعادة

Vou levá-la ao hospital para fazer alguns exames.
سوف آخذك إلى المشفى لأكشف عليكِ

Vou levá-lo preso, e quando sair, vou encontrar uma razão para lá por o seu cú novamente, até você perceber que qualquer ligação que tenha tido com a Callie foi enterrada com o Andrew.
سوف آخذك للحجز وعندما تخرج سوف أجد سبباً لوضعك ثانيةً حتى أدرك أن أي إرتباط