"سوف آخذ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar isto
• Eu fico com isso
• Eu levo isto
• vou tomar isso
• Vou levar este

Esta operação parece muito evasiva. Vou levar isto para o laboratório.
العملية كلها تبدوا متقلبة جداً سوف آخذ هذا إلى المعمل

Vou levar isto para o Switzer.
سوف آخذ هذا لـ(سويستر)

Eu fico com isso, Sra. Lambert.
شكراً يا سيدى "سوف آخذ هذا يا سيده "لامبرت

Eu fico com isso.
سوف آخذ هذا يا سيدي

Eu levo isto e vou-me embora daqui.
أطلق عليه النار سوف آخذ هذا وأرحل من هنا هل سمعت ما قلته؟

Eu levo isto.
سوف آخذ هذا. حسناً؟

Então vou tomar isso como a minha deixa. - Eu vou esperar lá fora.
لذا سوف آخذ هذا كإشارتي سوف أنتظر في الخارج

Christian, Vou levar este homem a minha empresa e volto já.
كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة

Vou levar isto.
سوف آخذ هذا.

Eu fico com isso, Papá.
سوف آخذ هذا يا أبى

Ganhei uma aranha! Eu fico com isso... Obrigado!
ربحت عنكبوتـاً - سوف آخذ هذا , أشكرك -

Eu fico com isso.
سوف آخذ هذا

Bem, vou tomar isso como um não, então.
حسناً سوف آخذ هذا وكأنه لا، إذن.

Vou levar este.
حسناً سوف آخذ هذا