"سوف أتحدث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou falar com
• Falarei com o

Vou falar com o conselheiro escolar acerca das vossas opções.
.. سوف أتحدث مع مستشار المدرسة ويمكننا مناقشة الإختيارات

Vou falar com o nosso representante no sindicato, e ver se ele me pode ajudar.
حسناً سوف أتحدث مع ممثلنا النقابي لأرى إن كان يستطيع المساعدة

Ouça, Vou falar com os seus amigos por um instante.
اسمع , سوف أتحدث مع أصدقاءك لدقيقة واحدة

- Vou falar com o seu senhorio e certificar-me de que ele não o contacta directamente.
سوف أتحدث مع المالك و أتأكد بأنه لا يتحدث معك مباشرة بعد الأن

Falarei com o meu cliente a sós.
أنا سوف أتحدث مع موكلي الآن , وحدنا

Vou falar com os guardas para que sejam brandos consigo.
أتدري، سوف أتحدث مع الحراس وأقول لهم بأن يرفقو بك، اتفقنا؟

Vou falar com algumas amigas da Sarah para saber que mais incluí este pacote de férias.
" سوف أتحدث مع بعض أصدقاء " سارة وأرى ماذا أيضاً وضعته في باقات العطلات هذه

Tudo bem. Vou falar com o Leonard, mas não passes mais cheques maus, Júlia.
حسناً سوف أتحدث مع " ليونارد " لكن " لا إيصالات فاسدة أخرى " جوليا

Vou falar com os Schwartzman sobre o bar mitzvah.
.. أنا .. سوف .. أتحدث مع آل "شوارتزمان" بشأن حفلة عيد البلوغ

Vou falar com o Gavin para saber - se ele sabe das plantas originais.
سوف أتحدث مع "جافن" أرى لو أنه يعرف أين المخططات الأصلية

Vou falar com a família dela sobre o casamento amanhã.
غدا سوف أتحدث مع والديه بشأن زواجهما

Vou falar com o Jack Bristow sobre o passageiro.
(سوف أتحدث مع (جاك بريستو " حول أمر " المسافر

Vou falar com o Dr. Scanlan.
سوف أتحدث مع الدكتور أسكنلن

Vou falar com a Jessica sobre estas tardes desperdiçadas.
و تأكدوا أيها السادة سوف أتحدث مع (جيسيكا) بخصوص هذه الأوقات الضائعة

Vou falar com a Tracy. Tentar que ela compreenda.
سوف أتحدث مع " تريسي " أحاول جعلها تفهم

Vou falar com o David Wallace, contar-lhe tudo.
و سوف أتحدث مع (ديفيد واليس) سوف أخبره بكل شيء.

Vou falar com o Esterhase. Isso será uma prioridade no último andar.
سوف أتحدث مع (إيستهارس)، ستكون هذه أولويتنا علي الطابق العلوي.

Vou falar com os meus amigos.
سوف أتحدث مع أصدقائي

Vou falar com Batiatus sobre o teu regresso à arena.
(سوف أتحدث مع (باتياتوس ليعيدك الى الحلبة

Vou falar com a tua mãe.
سوف, سوف أتحدث مع والدتكِ

Falarei com o Sr. Deacon.
(سوف أتحدث مع السيد (ديكون