"سوف أجلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou buscar
• Vou trazer
• Eu trago
• Vou pegar
• Vou pedir
• trago o

Talvez deviamos de o enterrar. Vou buscar as pás.
ربما ينبغي عليك ان تدفنه سوف أجلب الحفّارات

Está tudo bem, Michael. Queres que vá buscar o teu cartão? Vou buscar o teu cartão.
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك

Bem, se me dão licença, Vou buscar uma tarte que vocês vão adorar.
،حسناً، إذا سمحتم لي سوف أجلب فطيرة ستحبّونها

Vou trazer uns bolinhos, os de nozes que tu gostas da padaria próxima à Mesquita Cinza.
سوف أجلب لك بعض الكعك كعك الجوز التي تحبها من عند الخباز المجاور للمسجد الرمادي

Eu Vou buscar o gelo. Fica tu aqui, Eu trago o gelo.
أنا سوف أجلب الثلج أبقى أنتى هنا , أنا سوف أجلب الثلج

Vou pegar as chaves da casa.
سوف أجلب مفاتيح المنزل

Vou pedir a uns agentes da SPI para nos investigarem umas coisas.
سوف أجلب بعض الأشخاص من قسم البضائع المرهونة ليتفقدوا بعض الأشياء لنا

Nem que seja a última coisa que eu faça, mas Vou buscar a nossa criança!
ولو كان هذا أخر شيء أفعله سوف أجلب أبننا معي

Vou buscar ajuda.
سوف أجلب لك المسـاعدة سوف أجلب لك المسـاعدة

Vou buscar uma bebida. Olá. Queres vir connosco?
سوف أجلب بعض الشراب مرحباً هل تودّين الخروج معنا؟

Eu Vou buscar o tabuleiro da televisão, Vossa Majestade.
سوف أجلب لك صينية التلفاز يا صاحب السمو

Vou buscar as bebidas. O que bebes?
سوف أجلب بعض المشروبات ما الذي تحتسينه ؟

Eu Vou buscar o que estiver no teu cofre. Não.
حسناً سوف أجلب ما هو موجود في خزانتك

- Vou buscar bebidas.
حسنا, سوف أجلب لنا مشروبات حسنا

Santi, fica calmo que eu Vou buscar ajuda.
سانتي، سوف أجلب مساعدة سأعود حالاً

Vou buscar outra bebida.
. من أجلي في الجوار . سوف أجلب شراب آخر

E Vou trazer música dos anos 80.
سوف أجلب موسيقى الثمانينات الراقصة

Vou trazer uma toalha.
. سوف أجلب منشفة

Eu trago o oxigénio. É melhor trazeres 2 tanques.
سوف أجلب أكسجين - من الأفضل أن تجلب خزانين -

Vou pegar o livro de receitas.
سوف أجلب كتاب الوصفات

Vou pedir um mandado para o cofre do Lars.
سوف أجلب مذكرة لصندوق الوديعة الجديد