"سوف أخبره" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu digo-lhe
• vou dizer-lhe
• Vou contar-lhe
• eu conto-lhe

- Vou à casa de banho. - Eu digo-lhe.
سوف أذهب لحجرة السيّدات - سوف أخبره -

Eu trato disso, eu digo, Eu digo-lhe.
هيا , جاك , سأخبره اقسم سوف أخبره

Amanhã vou ter com ele e vou dizer-lhe como ele me fez sentir.
سوف اذهب الى العمل غدا سوف أخبره شعوري تجاهه بالضبط

vou dizer-lhe que me oponho a isto. Eu não... Eu não gosto dela.
سوف أخبره أنني ضد هذا أنا لا أحبها

Vou contar-lhe, é só que, tem de ser na hora certa.
...سوف أخبره, يجب فقط يجب أن أخبره فى الوقت المناسب

Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo.
اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء

Eu digo-lhe que agradece.
سوف أخبره بأنك تشكره

Sim, Eu digo-lhe.
سوف أخبره حسناَ

Eu digo-lhe que voçê disse olá.
سوف أخبره أنك ألقيت التحية.

Está bem, sim, Eu digo-lhe.
حسنًا ، أجل سوف أخبره.

A culpa é minha. Eu digo-lhe.
إنه خطئي سوف أخبره

Eu digo-lhe.
سوف أخبره

Sim, vou dizer-lhe para deixar crescer.
أجل سوف أخبره أن يترك الشعر ينمو

vou dizer-lhe se ele me der ouvidos.
سوف أخبره أذا كان ينصت لي

vou dizer-lhe isso.
سوف أخبره ذلك.

Eu vou dizer-lhe.
سوف أخبره

Sei. Vou contar-lhe a certa altura.
أعرف، سوف أخبره بهذا في مرحلةِ ما

Vou contar-lhe! Eu conto. Eu conto.
سوف أخبره سوف أخبره

Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo.
إذا كذبتي مرة أخرى سوف أخبره بكل شي.