"سوف أدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou entrar
• Eu entro
• Vou lá

Se ele morrer, Vou entrar e matar-vos aos dois.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

Vou entrar e ver se consigo encontrar uma saída. Portanto rezem, rezem.
سوف أدخل و أرى إذا ما كانت تقود للخارج فإذا كنتم تصلون فإستمروا

Vou entrar.
سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق

Nenhum de nós sabemos se aqueles irmãos são culpados ou inocentes, por isso em nome do Secretário da Força Aérea, Vou entrar naquela sala.
الأن، لا أحد مننا يعلم أذا كان أحد الأخوة بريء أو مذنب وبنيابة عن القوات المسلحة سوف أدخل الى تلك الغرفة

Dá-lhe mais umas horas, se não houver mais movimento, Eu entro.
أعطى الأمر ساعتين إذا لم يكن هناك تحركات سوف أدخل

Está bem. Vou entrar um segundo. Só um segundo.
حسنا,سوف أدخل لي لحظة ولكن لي لحظة فقط.

Por isso Vou entrar, vou fazer umas chamadas.
أزدهر به. لذا سوف أدخل للداخل و سوف أقوم ببعض المكالمات

Vou entrar e mudar o horário do computador.
حسناً، سوف أدخل و أغير كمبيوتره. هل أنت متأكده تستطيعين تغيير ساعته؟

Vou entrar, tirar o casaco e dizer, "Chegou a clave".
حسنا,سوف أدخل و اخلع سترتي و أقول: ها قد اتى تريبل

Vou entrar vaisincógnitoou oquê ?
سوف أدخل للداخل هل تنوي الدخول للتحدث بأسم مستعار أم ماذا ؟

Certo, Ossos, eu Vou entrar e tu esperas cá fora. Booth... Não, não quero ouvir mais nada, está bem?
حسنا عظام , سوف أدخل أنتِ انتظري هنا

Vou entrar, preciso de reforços imediatamente.
سوف أدخل , أحتاج إلى دعم في الحال

Vou entrar naquele Gerador, custe o que custar.
سوف أدخل الى ذلك المولد مهما كلّف الأمر

Vou entrar para ver se consigo evitar que o Carter magoe alguém.
سوف أدخل لأحاول نقل هذا عبر المسار أبعد " كارتر " من اصطياد أحد

Então é assim que Vou entrar na HLX?
إذن هذه الطريقة التي سوف أدخل بها إلى "إتش إل إكس"؟

Muito bem, Vou entrar, não estou a olhar, por isso desculpem.
حسناً, سوف أدخل أنا لا أنظر عذراً

Vamos começar por lhe fazer algumas perguntas gerais sobre a sua carreira na CIA e depois Vou entrar na conversa sobre Berlim...
سوف أبدأ بسؤالك بعض الأسئلة العامة عن مهنتك في وكالة الإستخبارات المركزية ثم سوف أدخل بلطف في محادثة عن (برلين)ا

Não. Vou entrar.
كلا أنا سوف أدخل

- Que pena, Vou entrar.
-أعتقد ذلك - هذا شئ سئ. إنني سوف أدخل

Eu entro e saio em 2 minutos. Juro.
سوف أدخل وأخرج خلال دقيقتين أعدك

-Ainda conduzes essa lata velha. -Não te mexas. Vou lá.
مازالت تقود البوجر لا تتحرك , سوف أدخل