"سوف أدع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou deixar

Vou deixar a polícia cuidar de ti.
سوف أدع الشرطة يتعاملون معك أيتها المجنونة

Vou deixar passar isso, porque sei que estás mocada com as saquetas de chá.
سوف أدع هذه تمر، لأني أعرف أنكِ تجرعتِ الكثير من أكياس الشاي

E se pensa que Vou deixar a minha filha aproximar-se dele, está muito enganado.
وإذا كنت تعتقد بأني سوف أدع إبنتي تذهب إلى أيّ مكان بالقرب منه، فإنك قد فقدت عقلك.

Vou deixar que uma delas me atinja.
إنني سوف أدع واحداً منهم يهاجمني

Mas agora que estás a ser recomposta por um enfermeiro, Vou deixar o Pierre ir buscar os seus cafés.
والآن حيث أنكِ متماسكة بممرض ذكر، سوف أدع (بيير) يذهب ويحضر قهوته بنفسه. أراك في الجراحة.

- Vou deixar o Dr. Bell explicar.
لقد انتهى الأمر , أيها القائد لقد حللنا القضية - سوف أدع دكتور ( بيل ) يشرح ...