"سوف أرى ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver o que
• Verei o que

Vou ver o que posso fazer, mas não tenham muitas esperanças.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Vou ver o que posso fazer com o portátil do Tillman.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Bom, Vou ver o que posso fazer.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Verei o que posso fazer, mas não tenho jurisdição sobre a polícia de LA.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

Verei o que posso fazer.
حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Entretanto, Vou ver o que consigo fazer para vos arranjar o que precisam.
سوف أرى ما أستطيع فعله بشأن الحصول على ما نريد

Vou ver o que posso fazer quando chegar à morgue, mas vamos ter de deixá-lo descongelar um pouco antes de o levar.
سوف أرى ما يمكنني فعله بمجرّد الذهاب إلى المشرحة ولكن علينا التحاسن معه قبل أن ننقله

Vou ver o que meu investigador consegue achar.
سوف أرى ما يمكن أن يفعله المتحري الخاص بي

Vou ver o que consigo fazer, se bloqueares este lançamento.
حسنا. حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به، إذا أمكنك منع هذه التسديده.

Vou ver o que posso fazer.
أجل ، أجل ، سوف أرى ما الذي يُمكنني فعله

Bem, dá-lhe esta mensagem, e... Vou ver o que consigo fazer.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

Vou ver o que descubro do meu lado.
سوف أرى ما يمكنني معرفة على نهايتي.

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما الذي بأمكاني القيام به

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله.

- Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكننى فعله

- Pokka, tenho fome! - Vou ver o que se pode arranjar.
سوف أرى ما يمكنني طبخه

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما استطيع عمله.

- Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكننى فعله