| Se me calha uma biografia de celebridade, Vou beber até ficar branca. | Open Subtitles | إذا حصلت على مسيرة حياة لشهير سوف أشرب مادة المبيض . |
| Não... Vou beber um chá, e voltar a dormir. | Open Subtitles | لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية |
| Vou beber qualquer coisa que me metas à frente. | Open Subtitles | سوف أشرب اي شيء تضعه أمامي |
| Eu brindo a isso. | Open Subtitles | سوف أشرب لأجل هذا |
| Bem, Eu brindo a isso. | Open Subtitles | حسنُ, سوف أشرب من أجل ذلك |
| Vou beber o teu sangue! | Open Subtitles | سوف أشرب من دمك |
| Bem, eu Vou beber... | Open Subtitles | حسنا ً , أنا سوف أشرب |
| Vou beber. Tu podes conduzir. | Open Subtitles | سوف أشرب, يمكنك القيادة |
| Vou beber até desmaiar. | Open Subtitles | سوف أشرب الآن حت يغُمى عليّا |
| portanto... Vou beber à saúde dela. | Open Subtitles | لذلك، سوف أشرب نخب ذلك |
| Vai ter de beber, senão Vou beber sozinha. | Open Subtitles | أنا... -يجب أن تشربي. أو سوف أشرب لوحدي. |
| Vou beber este barril inteiro. | Open Subtitles | سوف أشرب هذا البرميل بأكمله |
| Vou beber uma cerveja. Isto é divertido. | Open Subtitles | سوف أشرب بيرة هذا ممتع |
| Você é que sabe. Eu cá, Vou beber uma cerveja. | Open Subtitles | الأمر عائد لك، سوف أشرب جعة |
| Quer uma? Vou beber. | Open Subtitles | سوف أشرب واحداً |
| Ei, Vou beber a isso. | Open Subtitles | سوف أشرب لذلك |
| Vou beber uma cerveja. | Open Subtitles | سوف أشرب جعه |
| Eu brindo sozinho. | Open Subtitles | حسناً, سوف أشرب لوحدي. |
| Eu brindo a isso, vizinha. | Open Subtitles | سوف أشرب لذلك يا جارتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 