"سوف أصرخ" - Traduction Arabe en Portugais

• vou gritar
• Eu grito

Osborne, juro por Deus, se me chamas de "sir" mais uma vez, vou gritar.
أوسبورن إنطقي كلمة سيدى مرة أخرى اوسبورن إنطقي كلمة سيدي مرة أخرى وأقسم بالله أنني سوف أصرخ

Quero mesmo... se não me deixar provar o caviar, vou gritar.
طعامك لن يخدر إذا لم تتركني آكل من هذا الكافيار سوف أصرخ

Arranja a porra do meu dinheiro... ou vou gritar até a polícia chegar.
سوف تعطيني أيها الوغد نقودي وإلا سوف أصرخ إلا أن تأتي الشرطة اللعينة

Vais ter que me darjá um pouco do bolo... ou Eu grito.
سيكون عليك ان قليلا من السكر الان و إلا سوف أصرخ

- Não grites! - Se me apetecer, Eu grito.
سوف أصرخ إن أردت أن أصرخ - لا تصرخ ، لا أريدك أن تصرخ فى منزلى -

Porque se mais alguém me disser o que eu devo fazer, eu juro que vou gritar.
لأنه إذا شخص آخر سوف يقول لي ما الذي يجب علي فعله, أقسم أنِ سوف أصرخ

Eu vou gritar isto do alto dos telhados.
أنا سوف أصرخ بهذا الشيءِ من فوق السطح

Isso mesmo. vou gritar o mais que puder.
هذا صحيح، سوف أصرخ بأعلى صوتي

vou gritar com ele.
سوف أصرخ في وجهه

Se usares isto em mim, vou gritar.
لو إستخدمت هذا ضدي، سوف أصرخ

Bill, se me disser esta palavra mais uma vez, vou gritar.
لو قلت ذلك ثانية "(بيل)" سوف أصرخ.

- vou gritar, se quiser!
- أنا سوف أصرخ إذا أريد!

vou gritar.
سوف أصرخ

Se o levares de volta Eu grito.
إن استعدتها سوف أصرخ.

Se não parares, Eu grito!
إذا لم تتوقف سوف أصرخ

Eu grito.
. أنا سوف أصرخ

Larga-a ou Eu grito.
أُتركها، و إلّا سوف أصرخ !