"سوف أعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dou-te
• Vou dar-te
• Dou-lhe
• Dar-te-ei
• dar-lhe-ei
• Dou-vos
• te darei
• vou dar-lhe
• dou
• Lhe darei
• Vou te dar
• vou-te dar
• irei dar-lhe

Dou-te 100 dólares se massajares os meus ombros durante 10 minutos.
سوف أعطيك مئة دولار اذا عملت على كتوفي لعشرة دقائق

Olha, Dou-te os códigos da porta depois... um conjunto de chaves.
أسمع , سوف أعطيك رموز الباب لاحقاٌ مجموعة من المفاتيح

Vou dar-te a opção... que eu... nunca tive.
انا سوف أعطيك الأختيار الذي لم أحظى به أبدا

Vamos até a sala de visitas e Dou-lhe a chave.
الأن, إذا جئت إلي غرفة معيشتي سوف أعطيك المفتاح

Mas por dez talentos de ouro fino, Dar-te-ei a riqueza do Egipto.
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر

A quem vier para cá, dar-lhe-ei um sítio para viver.
هل ينزل هنا وأنا سوف أعطيك مكان للعيش فيه.

Eu Dou-te 20 sexy-pontos se tu conseguires no mínimo o numero de telefone dela.
سوف أعطيك 20 نقطه من نقاط الجنس إذا أحضرت رقمها

Podíamos marcar uma hora certa. Eu Dou-te o meu telefone. ..
من الممكن أن نحجز أوقات منتظمة سوف أعطيك رقمي..

Quanto aos outros dois, Dou-te 20% por os teres trazido.
وبالنسبة للإثنين الآخرين سوف أعطيك نسبة 20% لإحضارهم هنا

Se me conseguires dizer como é que uma mulher de 60 quilos o levantou e pendurou num poste de electricidade, Dou-te um suspeito.
الأن إذا كنت تستطيع أخبارى كيف إمرأه تزن 112باوند ألتقطته ورمته على عمود الإضاءه سوف أعطيك مشتبه فيه رئيسى

Dou-te 100 dólares, se disseres mal de alguém.
أنا سوف أعطيك 100 دولار إلى القول شيء مشاكس عن شخص نعرفه.

Eu Dou-te as notícias sobre o Green, ele agora já sabe quem é o patrão.
أنا سوف أعطيك الأخبار عن جرين الآن هو يعلم من الزعيم

- OK. Vou dar-te uns pontos por essa.
حسناً ، سوف أعطيك علامات مؤكدة لهذا الشخص

Vou dar-te tudo o que registei... e podes deitar tudo fora ou queimar tudo se quiseres.
سوف أعطيك صوري يمكنك رميها وحرقها لو اردت

Vou dar-te uma anestesia bastante forte... para que não sintas nada durante a cirurgia.
سوف أعطيك مخدر قوي حتى لا تشعر بشيء أثناء العملية

Preciso de uma prova da morada, se puder trazer uma carta endereçada a si, Dou-lhe o cartão.
أريد إثباتاً لعنوانك البريدي إن كنت تستطيع إحضار بعضاً من بريدك عندها سوف أعطيك البطاقة

Dou-lhe o que quiser, Armand, apenas livre-me desta confusão.
سوف أعطيك ماتريد فقط اخرجني من هذه الفوضى

Mata o Homem-Aranha e Dar-te-ei todo o tritium que quiseres.
اقتلالرجلالعنكبوت، سوف أعطيك ما تحتاج من تريتيوم.

dar-lhe-ei a mesma coisa, mas quero a lista toda e não só a da Europa de Leste.
سوف أعطيك مثلهم على القائمة كلها وليس فقط قائمة العملاء في أوروبا الشرقية

Está bem, Dou-vos uma dica.
حسنا، أنا سوف أعطيك تلميحا. سوف أعطيك تلميحا.

Quero que me apóie. Em troca, dinheiro, sociedade te darei tudo o que quiser.
مقابل المال أو أي شئ تطلبه سوف أعطيك

Vê, gosto de si, portanto vou dar-lhe tempo... para fazer a sua aposta antes de acender o cigarro.
حسناً، سوف أولع سيجارة أيا الشايب أنت تعجبني، سوف أعطيك الفرصة هذه المرة

Cala-te! Filho da mãe! Já te dou motivos para gritar!
أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك

Só se ficar um pouco comigo e se for a vontade dos deuses, eu Lhe darei um filho.
فقط أبقى معى قليلآ... ولو أن الآلهة شاءت ذلك... سوف أعطيك الآبن.

Vou te dar algo para a dor assim que nós estivermos no helicóptero.
سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية

George, vou-te dar a minha camisola, mas não creio que te vá fazer melhorar.
جورج سوف أعطيك قميصي و لكن لا أظن أنه سيحسن الوضع

Portanto eu irei dar-lhe os seus diamantes tal como você está sempre a declará-los, e você dá-me a drive, e todos vamos embora felizes.
لذلك أنا سوف أعطيك الماس الخاص بك كما أنت مولعا جدا من دعوتهم، كنت تعطيني محرك الأقراص، وكلنا تخطي بعيدا سعيد.