"سوف أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou trabalhar
• Vou fazer
• a trabalhar
• Vou tratar
• Trabalharei

Ouve, se perfer o teu dinheiro, Vou trabalhar de graça.
اسمع, إذا خسرت نقودك سوف أعمل عندك بدون مقابل.

Vou trabalhar o máximo que conseguir todos os dias para que eu possa valer a pena para ti.
سوف أعمل بجد بقدر استطاعتي كل يوم لكي أكون استحق لأجلك

É ainda maior que Dallas. Vou trabalhar na Wall Street. Tenho um tio que me vai lá colocar.
سوف أعمل في وول ستريت لدي عم هناك سوف يدبر لي عملا

Se eu acreditar que os meus amigos ou vizinhos, ou vocês, vão fazer algo, eu também o Vou fazer.
إذا آمنت أن أصدقائي وجيراني، أنتم أيها الأشخاص، ستعملون شيئاً سوف أعمل أنا أيضاً.

Agora Vou fazer um buraco no 5º espaço intercostal. Temos de fazer um saída.
أنا الأن سوف أعمل ثقب بين ضلوع القفص الصدري

Vou continuar a trabalhar para descobrir o que eles têm contra nós.
سوف أعمل جاهداً لأعرف ما الذي يعرفونه عنـا

Tenho um sócio, um sócio muito competente que conhece o negócio e Vou trabalhar com ele.
لدي شريك يعرف حقا كيف يدير العمل و سوف أعمل تحت أمرته

Vou trabalhar durante um ano, vou poupar algum dinheiro e Vou fazer cursos extras.
إليكِ ما سأفعلهُ سوف أعمل لسنة لأجمع المال و سوف آخذ دروساً أكثر

Eu Vou trabalhar com afinco para Suprir todas as necessidades da minha família.
سوف أعمل بكرامه من أجل توفير حاجيات أسرتي

Vou trabalhar neste caso, mas mentiste-me, e mataste a minha amiga.
انظر، سوف أعمل على هذه القضية اللعينة ولكنك كذبت علي وقتلت صديقتي

Mas eu não quero ir. Ava, por favor, não me mandes embora. Vou trabalhar mais aqui.
لكنني لا أريد الذهاب , أرجوك لا ترسليني سوف أعمل بجد هنا

Vou trabalhar nele quando estiver pronta.
سوف أعمل عليه عندما اكون مستعدة لذلك، حسنا؟

Fica sabendo que, se eu quiser trabalhar, Vou trabalhar, entendido, amigo?
و اتعرف, اذا اردة أن اعمل سوف أعمل

Vou trabalhar desde dentro, e deitá-la abaixo.
سوف أعمل من الداخل وأقوم بتدميرها.

Ouve, Vou trabalhar com o comissário da NBA... e quero trabalhes connosco.
نعم إسمع، سوف أعمل مع مُنظم إتحآد في الموسم القادم (NBA)الـ و أريدك أن تنضم إلي

Vou fazer uma cena em 3D e fazer-vos um passeio virtual.
سوف أعمل تصور 3دي وأجعلكي تعبري من خلاله

Vou fazer o turno do Eddie, hoje. Fico cá até tarde.
سوف أعمل بدلاً من "إيدي" الليلة سوف أتأخر هنا

Não, hoje não vou aí. Fico a trabalhar em casa.
لا، لن أأتي اليوم، سوف أعمل من البيت

Bem visto Vou tratar disso.
نقطة جيدة لا نملك هذا سوف أعمل على ذلك

A partir de amanhã, Trabalharei em conjunto contigo neste caso.
إبتدائاً من الغد, سوف أعمل معك علي هذه القضية