"سوف أعود إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou voltar para
• Vou voltar à
• Voltarei para

Eu sabia que estavas aqui, e queria dizer-te que Vou voltar para a terra.
أنا لن أضايقك سوف أعود إلى البلد من جديد يا بني

Vou voltar para casa e comprar um bom terreno.
سوف أعود إلى وطني وسوف أقوم بشراء بعض الأراضي

Recebi algum dinheiro, Vou voltar para Portland.
لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند.

Vou voltar à cave com o Ares, para abrir as portas.
سوف أعود إلى الطابق السفلي امسك بهاريس وافتح الأبواب

Vou voltar à estação de comboio e esperar lá por si.
-حتى ذلك الحين سوف أعود إلى موقف القطار وأنتظركم

Voltarei para casa com o Hanieh e Bahareh.
سوف أعود إلى المنزل مع هانيه وبهاره

Vou voltar para a nave, se não se importam.
سوف أعود إلى السفينة لو سمحتم لي بذلك

Vou voltar para o escritório e analisar os arquivos antigos.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

Se me derem licença, Vou voltar para o palácio.
بعد إذنكم ، سوف أعود إلى القصر

- Acha mesmo que Vou voltar para a cadeia?
-هل تعتقدين حقاً أني سوف أعود إلى السجن ؟

Vou voltar para Houston, e ficar limpo.
سوف أعود إلى هيوستن وتبقى نظيفة.

Vou voltar para Lexington e aproveitar as minhas férias.
سوف أعود إلى " ليكستون " وأتمتع بإجازتي

Está bem. Vou voltar para os ossos.
حسنا، حسنا، أنا سوف أعود إلى العظام

Vou voltar para Cuba.
سوف أعود إلى كوبا

Vou voltar para ali.
سوف أعود إلى هناك الآن.

Vou voltar para o hospital.
سوف أعود إلى المستشفى

Vou voltar à cena do crime.
سوف أعود إلى مسرح الجريمة

Voltarei para a prisão.
سوف أعود إلى السّجن

Voltarei para o Alasca.
سوف أعود إلى "الأسكا".