"سوف أفتح" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou abrir
• abro a

Vou abrir a mão, e, espero, se tudo correr bem, o meu puro magnetismo animal vai segurar a faca.
سوف أفتح يدي, متأملاً, اذا كل شيء سار على ما يرام, مغناطيسية جسمي الطبيعية ستمسك بالسكين.

Vou abrir um negócio que tenha de tudo!
سوف أفتح العمل الذي يمكننا أن نعمل به كل شيء

Frankie, Vou abrir isto para que vejas, nada de truques.
فرانكي,أنا سوف أفتح تلكَ الحقيبة لذا يُمكنك التأكد بنفسك،لا يوجد خدع.

Eu Vou abrir o caminho... Para abrir o portões do Céu e do Inferno.
سوف أفتح الممر لكيّ أفتح البوابات بين النعيم و الجحيم.

Eu abro a janela. Passa-o tu para dentro.
. سوف أفتح النافذة . إذهب للخلف وناولنى إياه

Garanto-lhes, se me elegerem Presidente, Vou abrir uma investigação completa e limpar a óbvia corrupção do nosso sistema judicial.
أؤكد لكم ، إذا إنتخبتموني العمدة سوف أفتح تحقيقاً موسعاً في تطهير في الفساد الواضح في نظامنا القضائي

Castanhas assadas, eu Vou abrir fogo
أيها الكستناء المشوي سوف أفتح النار

Acho que eu Vou abrir uma lata de...
أعتقد في الواقع أن ما سيحدث هو ...سوف أفتح علبه كبيرة من

Vou abrir uma escola na cidade... e ensinar.
سوف أفتح مدرسة في المدينة وأعلم

Vou abrir a mala dentro de cinco minutos.
سوف أفتح الحقيبة بعد خمس دقائق.

Vou abrir o vórtice.
إنني سوف أفتح الدوامة

Apenas Vou abrir...
أنا سوف أفتح ..

Vou abrir esta porta, e vamos voltar.
سوف أفتح ذلك الباب وسنعود

Vou abrir o meu próprio salão lá.
سوف أفتح صالوناً خاص بي هناك

Sente-se. Vou abrir um vinho.
اجلسي سوف أفتح زجاجة نبيذ

Não, eu Vou abrir a porta. Está tudo bem.
لا ، سوف أفتح الباب

Ok. Vou abrir a porta.
حسناً سوف أفتح الباب

Vou abrir o saco.
سوف أفتح الكيس.

Não só vou manter a Base de Guantanamo aberta, como Vou abrir o Bar Guantanamo.
لن أترك فحسب سجن (غوانتنامو) مفتوحًا سوف أفتح حانة (غوانتنامو)

Diga-me como o fez e eu abro a porta.
قل لي كيف فعل ذلك، و سوف أفتح الباب.