| Eu Faço qualquer coisa, até a mais ofensiva que possas pensar. | Open Subtitles | سوف أفعل أي أمر شديد الإهانة يمكن أن تفكر فيه |
| Só não me deixes. Eu Faço qualquer coisa. Tim, mais devagar. | Open Subtitles | فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن |
| Porque é a minha irmã e a sua filha lá em baixo, e Farei qualquer coisa para salvá-las. | Open Subtitles | لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما |
| Escute, senhor, Farei qualquer coisa darei qualquer coisa, para arrumar isso. | Open Subtitles | سيدي، سوف أفعل أي شيء سوف أفعل أي شيء لأصحِّح هذا |
| Para voltar à minha juventude, faria qualquer coisa excepto levantar-me cedo, fazer exercicio, ou ser respeitável. | Open Subtitles | لإستعادة شبابي ، سوف أفعل أي شيئ في الدنيا عدا الإستيقاظ مبكراً لأتريض أو لأكون محترماً |
| Sim, leve-me lá para dentro. Farei o que quiser. | Open Subtitles | خذني للداخل، سوف أفعل أي شئ تريده مني |
| Eu Faço qualquer coisa. Eu mudo-te as fraldas. | Open Subtitles | انتظر سوف أفعل أي شيء سوف أغير الحفاظات |
| Eu Faço qualquer coisa para manter o nosso negócio de pé. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لأنقي عملنا حياً. |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | أرجوكم , سوف أفعل أي شيء |
| Faço qualquer coisa para ele! | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء من أجله |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء |
| É um momento mau? Desculpe-me. Farei qualquer coisa para que tudo dê certo. | Open Subtitles | هل هذا وقت سئ؟ أنا آسف جداً سوف أفعل أي شئ لأصحح الأمور |
| Farei qualquer coisa para endireitar tudo, Riley. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لتصحيح ذلك، رايلي. |
| Farei qualquer coisa para ficar sóbria. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء للاقلاع عن الكحول |
| Dalia, Farei qualquer coisa pela Kayla. | Open Subtitles | (داليا) سوف أفعل أي شئ لأجل (كايلا) |
| Sabes que faria qualquer coisa pela tua mãe. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سوف أفعل أي شيء لخاطر أمك. |
| Eu faria qualquer coisa para ajudar alguém da minha família porque nas famílias ajudam-se uns aos outros. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة لأن العائلات تساعد بعضها. |
| Bem, faria qualquer coisa pela ciência. | TED | حسنًا، سوف أفعل أي شيء للعلم. |
| Só posso evitar isso com este chip, Farei o que for preciso para o recuperar. | Open Subtitles | أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 