"سوف أفعل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Faço o que
• Vou fazer o que
• Farei o
• Vou fazer o meu
• Farei tudo o que

Estou mesmo contente por teres aparecido. É o meu Dia de Acção de Graças, Faço o que quero.
انه عيد الشكر الخاص بى سوف أفعل ما أريده

Faço o que quiseres. Compraste-me.
إنني سوف أفعل ما تريد إنك قد إشتريتني

Se ela está em apuros, Vou fazer o que puder para ajudar.
أذا كانت في ورطة سوف أفعل ما في أستطاعتي لأجل مساعدتها

Vou fazer o que faço quando as mulheres me dizem para não me aproximar delas.
سوف أفعل ما أفعله عندما يقلن لي النساء ألا أكون بالقرب منهن

Aprendi a conhecer-me melhor. A partir de agora, Farei o que a minha consciência ditar.
من الآن فصاعداً ، سوف أفعل ما يمليه علي ضميري

Vou fazer o meu melhor.
سوف أفعل ما بوسعي

Farei tudo o que posso para me certificar que não terás de o fazer.
سوف أفعل ما أستطيع لأتأكد من عدم حدوث هذا

Faço o que for preciso, Obi-Wan.
سوف أفعل ما على يا أوبى وان

Vá lá, por favor. - Faço o que quiser.
هيا أرجوك سوف أفعل ما تريده

Faço o que tu quiseres.
سوف أفعل ما تُريد.

Faço o que for preciso.
سوف أفعل ما علي فعله

Faço o que eu quiser, jovem.
سوف أفعل ما علي فعله

Vou fazer o que os filósofos fazem.
أنا سوف أفعل ما يفعله الفلاسفة

Então, eu Vou fazer o que acho melhor.
اذا سوف أفعل ما أظنه هو الأفضل

Vou fazer o que já devia ter feito.
...سوف أفعل ما يجب على فعله أولا

Vou fazer o que deveria ter feito.
...سوف أفعل ما يجب على فعله أولا

Vou fazer o que lhe prometi.
سوف أفعل ما وعدتكِ به

Não preciso de uma consciência a mais. Farei o que achar correcto.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

Farei o que sempre faço quando um dos meus empregados é morto misteriosamente, enviar o seu corpo para casa e deixar a familia fazer o que quer.
و أقوم بدفنه فى مكان منعزل ومنفصل فى الارض سوف أفعل ما أفعله دائماً عندما يقتل أحد من عمالى بطريقة مجهولة

- Vou fazer o meu melhor.
سوف أفعل ما بوسعي

Eu suplico-lhe, não me denuncie, senhor. Farei tudo o que quiser.
أتوسل إليك ، لا تحبسني يا سيدي سوف أفعل ما تطلبه مني أيا كان

Não vou fingir que entendo pelo que está a passar, mas Farei tudo o que puder para encontrar a Jess.
لدى إبنة , لا استطيع أن اتظاهر بأننى أفهم ما تمرين بة سوف أفعل ما أستطيع " للعثور على " جيس