"سوف أقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou matá-lo
• Eu mato-o
• Vou mata-lo

Desta vez Vou matá-lo e não me vais impedir.
،هذه المرة سوف أقتله ولن تتمكني من إيقافي

Aquele monstro não irá governar... porque eu Vou matá-lo!
...هذا الهائج لن يحكم أبدا لأننى سوف أقتله

E se o delegado entrar no caminho, Vou matá-lo também.
،ولو وقف المأمور في الطريق سوف أقتله أيضاً

E se alguém daqui me tocar Eu mato-o.
إذا أي أحد في هذه الثكنة يلمسني، سوف أقتله.

Bem, se não der certo no início, Eu mato-o, e tu tentas de novo.
...حسنا ، إذا لم تنجحى من أول مرة سوف أقتله ، و أنتى ستحاولين من جديد

Sei que as luzes estão a começar a esmorecer, mas se te aguentasses um segundo... assim que o Matt acabar, Vou matá-lo e à tua filha... e adorava que visses isso.
أعلم أن الإضاءه بدأت تخف ولكن إن تماسكت قليلاً فعند إنتهاء ماثيو، سوف أقتله وأقتل إبنتك

Mas não se preocupem, porque vou atrás dele e Vou matá-lo.
لكن لا تقلقوا لأنني أتيت لأجله و سوف أقتله

Não me pressione Eu juro por Deus que o mato, Vou matá-lo
لا تضغط علي أقسم بالله سوف أقتله، سوف أقتله

Eu Vou matá-lo! Ele não vai escapar. Ele...
سوف أقتله ، لن يفلت من هذا لن يفلت من هذا

Vou matá-lo a ele e a toda a gente neste maldito autocarro!
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

Tenho o Presidente e Vou matá-lo!
لدىّ الرئيس و سوف أقتله أقسم بذلك

Vou matá-lo pelo que ele fez, querida.
سوف أقتله ... سوف أقتله من أجل ذلك يا حبيبتي

Levanta-te devagar, porque se o acordares, Vou matá-lo.
ببطء وهدوء لأنك لو أيقظته سوف أقتله

Devíamos estar em tréguas, se for verdade, Vou matá-lo.
! من المفترض أننا في هدنة لذا، إذا كان ذلك صحيحا سوف أقتله

Vou matá-lo agora, não vou, Red?
." حسناً , سوف أقتله الأن , أتشك بذالك " ريد

Vou matá-lo aqui, no avião.
سوف أقتله هنا، على الطائِرة. ماذا؟

Sim, eu Vou matá-lo.
أجل، سوف أقتله.

Eu mato-o! - Isso não será necessário, querida.
سوف أقتله لا داعى لذلك, عزيزتى

Eu mato-o! Juro que o mato!
سوف أقتله، أُقسم أنني سوف أقتله.

Não te preocupes, Norman. Se alguém te tentar magoar, Eu mato-o.
إذا حاول أحد أن يؤذيك , سوف أقتله

Sim Sr. ele violou-a e ela suicidou-se! Ele matou a minha mulher e eu Vou mata-lo! Deixa-o!
أجل يا سيدى لقد إغتصبها وجعلها تنتحر قتل زوجتى سوف أقتله