"سوف أكون في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei em
• Estarei na
• Vou estar no
• Estarei no

Estarei em Llano com a patrulha daqui a três dias, eu o verei lá.
سوف أكون في لانو مع دورية بعد ثلاثة أيام من الآن، سوف ارآكم هناك

Estarei em Nairobi de Julho até Agosto... em Setembro, darei aulas em Harvard.
سوف أكون في نيروبي للقيام بعملي بعد الدكتوراه في شهري يوليو وأغسطس. وفي سبتمبر، سوف أدرس في جامعة هارفارد.

Estarei na igreja uma hora antes para ligar o aquecedor.
سوف أكون في الكنيسة قبلها بساعة لكي أشعل المدفأة

Quando receberem esta mensagem, eu Estarei na zona morta.
في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

Mandem o medica aqui. Vou estar no compartimento de saída.
أحضر الطبيب إلى هنا سوف أكون في ممر الهروب

Muito bem, Vou estar no meu camarim a jogar poker online.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

Aparece na noite de sexta às 9:00. Estarei no apartamento.
سوف تكونين هناك الساعة 9 مساء سوف أكون في الشقة

Está bem? Estarei em casa dentro de umas duas horas.
سوف أكون في المنزل خلال بضعة ساعات

Estarei em casa às 21h30, 10h no máximo.
سوف أكون في المنزل في التاسعة - والنصف أو العاشرة إذا تأخرت حسناً-

-Amanhã Estarei em casa.
سوف أكون في المنزل في الصباح , إتفقنا ؟

Estarei em D.C.
سوف أكون في العاصمه

Estarei em casa cedo. Eu amo-te.
سوف أكون في المنزل قريباً

Quando receberem esta mensagem, Estarei na zona morta.
في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

Assim, não ficarei para a recepção à noite, mas Estarei na sua cerimónia.
لذا لن أكون في حفل الاستقبـال في الأمسيـة , لكننـي سوف أكون في مراسم حفل زفافك

Se precisares de mim, Estarei na cafetaria.
لو إحتجتي لي, سوف أكون في غرفة القهوة

Estarei na tua cara o dia todo, falhado!
سوف أكون في وجهك طوال اليوم يا خاسر

Vou estar no meu escritório, Tenho trabalho para fazer... Vai dizer-me o que significa aquele símbolo.
لم يستيقظ بعد. سوف أكون في مكتبي. لدي عمل لأقوم به...

Vou estar no meu escritório.
سوف أكون في مكتبي

Vou estar no meu trailer.
سوف أكون في بلدي مقطورة.

Bem, se quiseres falar, Estarei no meu quarto, está bem?
حسن ، إذا أردت أن تتحدث سوف أكون في غرفتي . ، حسن ؟

Não, estou aqui. Estarei no encontro.
لا, لا, أنا هنا, أنا هنا سوف أكون في المقابلة

E obrigado pelo teu suporte. Estarei no meu quarto.
وشكرًا لكي على دعمكـ سوف أكون في غرفتي نومي