"سوف أكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei lá
• eu vou lá estar
• Vou estar lá
• Estarei ai
• Lá estarei
• - Estarei aí

O Air Force One vai aterrar no aeroporto e eu Estarei lá para garantir... que aquela pessoa responde às perguntas que preferia evitar.
القوات الجوية الأولى سوف تهبط في المطار سوف أكون هناك لأتأكد على من أنت تتعرف و أريد إجابات لبعض الأسئلة

Localização Verde, uma hora. Estarei lá pessoalmente.
الموقع الأخضر بعد ساعة سوف أكون هناك بنفسي

E eu Estarei lá para te culpar tanto que sentirá o gosto disso no fundo da sua garganta.
وأنا سوف أكون هناك لتصعيب الامور عليك أكثر وسوف تشعر بغصه في حلقك

Quando esse maldito mergulhar na água, eu vou lá estar.
عندما يغطس ذلك الوغد في نهر الحياة سوف أكون هناك

Está bem, está bem. Vou estar lá.
.. نعم ، بالتأكيد ، سوف أكون هناك

Estarei ai na hora do almoço, Marvin. Já está tudo arranjado.
سوف أكون هناك في وقـت الغداء لا بـأس , كل شيء معد

Lá estarei.
نعم , سوف أكون هناك.

- Estarei aí por momentos.
سوف أكون هناك فى لحظات

Nunca duvides disso. Quer jogues ou não, Estarei lá a rezar por ti.
لا تشك فى ذلك أبدأ, سواء لعبت أم لا سوف أكون هناك أُصلى لك

Até mais. Estarei lá ás 20h. Até mais.
وهو كذلك,تحدثي سريعاً,سوف أكون هناك الساعة الثامنة,إلي اللقاء.

Começa às 21:00. Estarei lá às 22:00.
ستبدأفىالساعةالتاسعة، و سوف أكون هناك في تمام الساعة العاشرة

Quando for jogar bowling com os seus amigos, eu Estarei lá.
،عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

Façam o check-in, Estarei lá quando tiver alguma coisa.
تحقق فيها. سوف أكون هناك عندما يكون لدي شيء.

Entendo a sua preocupação, mas... Estarei lá com eles.
أنا أفهم قلقك، لكن سوف أكون هناك مع الجميع

Diga-lhe que Estarei lá logo que possível.
أخبريه أنى سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

Certo, festa do Director. Diga-lhe que eu vou lá estar... Vou já largar tudo e fazer isso agora!
اخبريها انى سوف أكون هناك _ الان انا من يقوم بدور الاصلاح _

Porque eu vou lá estar e vai ser estranho.
لأنني سوف أكون هناك ,وسيكون ذلك غريب

Adela... Ela disse: "Adela, eu vou lá estar".
لقد قالت "آديلا" سوف أكون هناك

Muito bem. Vou estar lá.
عظيم ، عظيم ، سوف أكون هناك في الحال

Oh, não, não, não. Eu Vou estar lá.
لا, لا, لا سوف أكون هناك

Abel, Estarei ai em 10 minutos.
آبيل) ، سوف أكون هناك في غضون عشر دقائق) (أريدك أن تبلغ (سارة

Claro que Lá estarei.
-بالطبع سوف أكون هناك

- Estarei aí dentro de uma hora.
سوف أكون هناك خلال ساعة -ماذا؟