"سوف ألقي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver
• Vou dar uma vista
• Vou dar uma olhada

Aguarde. Vou ver na banda larga. Termino.
أبق متأهبا سوف ألقي نظرة على الصورة الشاملة ، إنتهى

Vou ver o que tens, mas não mudo nenhum prazo limite.
سوف ألقي نظرة على ما لديك ولكني لن أغير أي مواعيد نهائية بسبب أنك تريد هذا

Vou ver como pôr o equipamento de DJ ali.
سوف ألقي نظرة كيف أجهزة الدي جي فوق

Há registos na Sede, Vou dar uma vista de olhos.
توجد السجلات في ديوان البلدية سوف ألقي نظرة عليها

Bem, se não se importar Vou dar uma vista de olhos pela casa, pode ser que o ladrão tenha sido descuidado.
حسناً سوف ألقي نظرة حول المنزل إن كنت لا تتضايق ربما الرجل أهمل شيئاً

Vou dar uma olhada, mas não prometo nada.
حسناً, سوف ألقي نظرة ولكنني لا أعدكِ بشيء

Vou dar uma olhada no gerador para você.
سوف ألقي نظرة على هذا المولد لكما

Vou ver. Primeiro, vou parar no meu quarto e matar-me.
سوف ألقي نظرة أولاً سأوقف المياه بعدها سوف أقتل نفسي

Eu Vou ver o piso principal.
أنا سوف ألقي نظرة علي الطابق الرئيسية.

Vou ver o ficheiro .dat.
سوف ألقي نظرة على ملف المعلومات

- Vou ver o pacote.
سوف ألقي نظرة على تلك الحزمة

- Vou ver.
ـ سوف ألقي نظرة ـ لا

Sim, Vou ver.
نعم، أنا سوف ألقي نظرة.

Eu Vou ver os exames.
سوف ألقي نظرة على الفحوصات

Ouve, ouve, Vou dar uma vista de olhos na tua ferida agora, está bem?
إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟

Vou dar uma vista de olhos por aí.
سوف ألقي نظرة على المكان

Vou dar uma vista de olhos.
سوف ألقي نظرة عليه