"سوف أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu passo
• Vou passar

Se não me ligares até ás 3:00 horas, Eu passo pelo teu escritório entre as 4:00 e as 4:30.
اذا لم تتصل بى حتى الساعه الثالثه سوف أمر عليك فى المكتب ما بين الرابعه والرابعه والنصف

Ouve, Eu passo lá amanhã, pelas 4:00, para buscar-te.
ـ اسمعي ، سوف أمر عليك في الرابعة غدا ، حسنا؟

Bem... Eu passo por lá daqui a alguns dias para ver se está tudo bem, pode ser?
أنا سوف سوف أمر بعد يومين وسوف وسوف أطمئن عليك

- Vou passar de vez em quando... certificar-me que mostras o mínimo de respeito por estas pessoas.
ـ سوف أمر إلى هنا من وقتٍ لآخر ـ لأتأكد بأنك تظهر لهؤلاء الناس الإحترام

Pois, vou... Vou passar por lá e falar com ela mais à noite.
نعم. إنني.. إنني سوف أمر عليها و أراها لاحقاً الليلة

Não posso parar. Vou passar.
لا تتوقف سوف أمر.

Eu passo por lá. Este é meu chefe.
سوف أمر عليك , هـا هو رئـيسي قـادم , شكراً لـك

Eu passo por aqui por volta das 9h, portanto toma o pequeno-almoço primeiro.
سوف أمر عليك على الساعه التاسعه , يجب ان تكونى قد انهيت فطورك

Eu passo em tua casa para o depoimento.
سوف أمر عليك لاحقاً لأخذ إفادتك

Só um bocado. - Vou passar.
انتظر- سوف أمر من خلاله-