| Está bem, eu levo-te de carro, mas se encontrarmos problemas, voltamos para aqui. | Open Subtitles | حسنًا، سوف أوصلك. لكن إذا تعرضنا لأيّ مشاكل، سنعود إلى هنا. |
| Vamos campeão, eu levo-te à escola. | Open Subtitles | هيا أيها الرياضي، سوف أوصلك إلى المدرسة |
| Vamos, eu levo-te à escola. | Open Subtitles | حسناً ، هيا بنا سوف أوصلك للمدرسه |
| Vou levar-te ao hospital. | Open Subtitles | سوف أوصلك للمشفى |
| Espera um pouco. Vou levar-te lá. | Open Subtitles | انتظري هناك سوف أوصلك |
| Posso dar-te boleia, tenho de ir à Casa do Contentamento. | Open Subtitles | سوف أوصلك على الذهاب لبلس هاوس على كل حال |
| Eu Dou-te boleia até casa. | Open Subtitles | سوف أوصلك للمنزل |
| Muito bem, entra. eu levo-te a casa. | Open Subtitles | حسناً، ادخلي، سوف أوصلك إلى المنزل. |
| " eu levo-te a casa." | Open Subtitles | سوف أوصلك للبيت |
| Não, fica. eu levo-te. | Open Subtitles | أبقى , سوف أوصلك |
| Entra! eu levo-te lá. | Open Subtitles | اركب، سوف أوصلك |
| Anda, eu levo-te a casa. | Open Subtitles | تعالي سوف أوصلك للبيت |
| eu levo-te à escola. | Open Subtitles | أنا سوف أوصلك إلى المدرسه |
| Vou levar-te a casa. | Open Subtitles | سوف أوصلك إلى منزل. |
| Afogar-te-ás aqui em baixo! Vou levar-te à superfície e, depois, voltarei por ele! | Open Subtitles | سوف أوصلك للأعلى ثم سوف أعود من أجله! |
| Entra, vou dar-te boleia. | Open Subtitles | إدخلْ، يارجل سوف أوصلك |
| Vamos, Dou-te boleia até ao carro. | Open Subtitles | هيا بنا سوف أوصلك لسيارتك @@@ --- @@@ |
| Tenho um avião a sair de Mendocino. Dou-te boleia. | Open Subtitles | (لديّ فرع يغادر إلى (ماندسينو سوف أوصلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 