"سوف ابدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou começar

Bem, eu Vou começar uma fogueira embaixo da cadeira.
حسناً، سوف ابدأ بإشعال حريق صغير تحت مقعدك،

- Vou começar por lá. - Queres que eu te ajude?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

Por isso, Vou começar por dizer como criei este conceito há sete anos, quando a Princesa Diana morreu.
و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا

Vou começar a tirar-lhe bocados, incluindo o bocado que nenhum homem quer perder.
انا سوف ابدأ في تقطيعك بما فيها الجزء الذي لايوجد رجل يريد ان يتخلص منه

Come isso, que eu Vou começar a massajar os pés que tanto pediste.
هيا .. امضي قدما واعملي علي ذلك. وأنا سوف ابدأ في تدليك قدميك كما كنت تطلبين.

Vou moldar o mundo à minha imagem, e Vou começar por si.
انا اعيد تشكيل العالم من منظورى و سوف ابدأ معك

Vou começar a desligar o telefone na cara das pessoas.
انا سوف ابدأ في الاهتمام بالناس

Vão obrigar-nos a usá-los e não vou jogar nada de jeito, Vou começar a odiar o futebol e vou desistir, e vou acabar a trabalhar numa das tuas lojas como aqueles zombies que veneram o tio Doug.
هم سوف يجعلونا نلبسها ولعبتي سوف تصبح تافهه وانا سوف ابدأ اكره كرة القدم ولذا انا سوف اعتزل ثم أنا فقط في نهاية المطاف اعمل في واحدة من متاجرك

Vou começar com um pouco de "Valeriana officinalis".
سوف ابدأ ببعض من جذور نبات مخزنيِ منوم

Isso, e eu Vou começar a juntar piras.
نعم، وانا ايضا سوف ابدأ بجمع الحطب

Vou começar a trabalhar em cenários possíveis.
سوف ابدأ بعمل بعض السيناريوهات

Vou começar com uma pequena história
سوف ابدأ بقصة صغيرة

Vou começar por si.
سوف ابدأ بك انت

Vou começar pelo princípio.
سوف ابدأ من البداية

Acho que Vou começar pelo princípio.
اعتقد اني سوف ابدأ من البداية

Vou começar devagar.
حسناً ان سوف ابدأ ببطء

Vou começar a segunda fase.
سوف ابدأ المرحلة الثانية الان

Vou começar a extracção.
سوف ابدأ بالاستخراج

Vou começar o jantar.
حسناً سوف ابدأ بالاكل

Vou começar a pesquisar, mas, Alan... sinceramente, tanto quanto sei, todos aqui te apoiam por completo.
سوف ابدأ بالتقصي, ولكن آلان... . ؟