"سوف ابقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ficar aqui
• Eu fico aqui
• Ficarei aqui

Mas Vou ficar aqui até descobrir o que fazer.
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل

Vou ficar aqui com a Beth, vamos concentrar-nos na Aisha.
انا سوف ابقى هنا مع بيث سنركز على ايشا

Vou ficar aqui e causar confusão.
سوف ابقى هنا و اتسبب في كل انواع المتاعب

Eu fico aqui a montar esta gente!
اذهبوا إلى هناك وانا سوف ابقى هنا مع هذا الرجل

Eu fico aqui a guardar o palácio. De certeza.
سوف ابقى هنا واعتنى بالقصر لشيزل

Eu não vou! Ficarei aqui! Mas, querida, o mandato já foi feito.
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Ficarei aqui.
سوف ابقى هنا

Vou ficar aqui consigo e vamos vingar-nos do Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي

Vou ficar aqui, e tu vais cuidar de mim.
سوف ابقى هنا وسوف تعتنى بى الان

Eu Vou ficar aqui a trabalhar com as pinturas.
انا سوف ابقى هنا واعمل على اللوحات

Posso não ser tão elegante como tu, mas podes ir-te lixar se pensas que Vou ficar aqui e deixar-te dizer-me que sou barata porque sou preta.
انا ربما لااكون راقية مثلك لكن اللعنة عليك اذا كنت تعتقدين انني سوف ابقى هنا وان اسمح لك ان تخبريني انني رخيصة لإنني زنجية

Quanto tempo Vou ficar aqui?
الى متى سوف ابقى هنا

Vou ficar aqui mais um dia.
سوف ابقى هنا ليوم اخر

- Vou ficar aqui a embebedar-me.
سوف ابقى هنا لاشرب الخمر

Vou ficar aqui por algum tempo.
سوف ابقى هنا لفترة

- Quanto tempo Vou ficar aqui?
كم سوف ابقى هنا ؟

E Eu fico aqui, caso ela volte.
وانا سوف ابقى هنا في حالة ان هي عادت

E Eu fico aqui e cuido de ti.
وانا سوف ابقى هنا لكي اعتني بك