| Vou falar com o mestre Yoda. Não percas a esperança, minha amiga. | Open Subtitles | سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي |
| Quero deixar o Rocky sair. Vou falar com ele durante alguns segundos. | Open Subtitles | لكى ينزل روكى هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثوانى. |
| - Pode ficar aqui, senhor. Vou falar com os caras, tá? | Open Subtitles | -ابقى هنا سيدى وانا سوف اتحدث مع الرجال , حسنا؟ |
| Sim, acho que sim. Eu falo com o procurador-geral. | Open Subtitles | اجل, اظن ذلك سوف اتحدث مع هيئة المحلفين |
| Eu falo com ele para não se repetir. | Open Subtitles | سوف اتحدث معه سوف اتأكد ان لاشيئ من ذلك يحدث مرة اخرى |
| Quando eu voltar à companhia, eu Vou falar com o Ken Fleming e vou sair de vez desta plataforma. | Open Subtitles | عندما اعود الى القاعدة سوف اتحدث الى فليمنج سوف اترك هذه الحفارة |
| Por favor. Não se preocupe. Vou conversar com ele. | Open Subtitles | لا عليك ، لا تقلقى سوف اتحدث اليه |
| Vou falar com as famílias das vítimas que não estão sob protecção federal. | Open Subtitles | لأرى إن كان ذلك سيقودنا إلى شيء ما سوف اتحدث مع عائلات الضحايا على الاقل مع أولئك الذين ليسوا تحت الحماية الفيدرالية |
| Vou falar com a Polícia e dizer-lhes que voltem amanhã para poder estar um pouco com o seu marido. | Open Subtitles | سوف اتحدث مع الشرطة امم ، قل لهم ان يعودو غداً حتى يكون لكي وقت لتكوني مع زوجك |
| Não me importa se tiver de trepar ao manicómio, mas Vou falar com ela hoje. | Open Subtitles | لا يهمني,اذا كنت سوف اتسلق الجدران, سوف اتحدث معها اليوم, |
| Não volta a acontecer, Vou falar com ele. | Open Subtitles | نعم ذلك لن يحدث مرة اخرى انا سوف اتحدث اليه |
| Vou falar com o meu patrão, para ver se podemos mudar isso. | Open Subtitles | سوف اتحدث لمديري سوف نرى ان كنا نقدر تغيير ذلك |
| Vou falar com os médicos, talvez seja outra coisa. | Open Subtitles | اعني لما انا فقط؟ سوف اتحدث للاطباء ربما هناك امرا اخر |
| Vou falar com as organizações dos direitos humanos... e eles vão mandar-vos aos cães. | Open Subtitles | سوف اتحدث الى منظمه حقوق الانسان وسوف اطعمكم للكلاب |
| Mas fica descansado, que eu Vou falar com eles. | Open Subtitles | لكن لكي أجعل عقلك يرتاح، فأنني سوف اتحدث معهم |
| -Vamos. Eu falo com as amigas, podem ter sido as últimas a verem a Lara. | Open Subtitles | صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا |
| Eu falo com ele. Onde o encontro? | Open Subtitles | سوف اتحدث لفرانكليين اين اجده؟ |
| Eu falo com ela. | Open Subtitles | سوف اتحدث اليها |
| Espere. Eu vou falar, senhor. | Open Subtitles | انتظر، سوف اتحدث سيدي |
| Acho que Vou conversar com minha Rye acerca de tudo isto, então. | Open Subtitles | خمن سوف اتحدث مع ميري حول كل هذه, بوقته. |
| Vou conversar com o Pete... e ensaiar uns passos sozinho. | Open Subtitles | - لا اننى سوف اتحدث الى بيتر و اعمل بعض الاشياء بنفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 