| vou deixar-te com essas louraças que nunca hás-de ter. | Open Subtitles | مع هذه المُلاحظة، سوف اتركك تفكر بالشقراوات التي لن تحظى بهن أبداً. |
| Então vou deixar-te com a Vica o resto do dia e amanhã vamos ver um filme. | Open Subtitles | (لذلك سوف اتركك مع (فيكا لبقية اليوم وغدا سنذهب لنشاهد فيلما اعدك |
| vou deixar-te sozinho. | Open Subtitles | سوف اتركك لوحدك |
| - vou deixar-te dormir. - Obrigado. | Open Subtitles | سوف اتركك تنام شكرا لكِ |
| Vou... deixar-te ir. | Open Subtitles | حسناً سوف اتركك تذهبين |
| Então vou deixar-te com ele. | Open Subtitles | اذن سوف اتركك تكمله |
| - vou deixar-te com a médica... | Open Subtitles | سوف اتركك مع لا - انا |
| Por isso, vou deixar-te. | Open Subtitles | اذن سوف اتركك |
| vou deixar-te. | Open Subtitles | سوف اتركك |
| vou deixar-te sozinha. | Open Subtitles | سوف اتركك الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 