"سوف اتزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou casar-me
• Vou-me casar
• Vou casar
• Casarei com

É muito querido, mas na verdade Vou casar-me no sábado.
هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت

Vou casar-me amanhã, por isso estou de dieta.
سوف اتزوج فى الغد, لذلك أنا أحاول ان اخفف الامور قليلا.

Eu sei que provavelmente não está no vosso reportório, mas Vou-me casar e o meu noivo quer contratar-vos como banda, mas não consigo aceitar enquanto não vos ouvir a tocar "Good Feeling" porque essa é a nossa canção
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

Vou-me casar brevemente.
سوف اتزوج قريبا

Eu Vou casar com a Chloe, vamos ter meia dúzia de filhos, comprar uma casa na rua do meu pai, que vamos restaurar juntos.
لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى وسنحظى بنصف دسته من الأطفال ونشترى منزل فى شارع والدى

Então, eu Vou casar, tu fazes o quê?
إنتظري .أذا كنت سوف اتزوج ماذا ستفعلين ؟

Me Casarei com esta mulher porque a amo.
سوف اتزوج هذه المرأة لأنى احبها

Bem, a boa notícia é que Vou casar-me.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج

- Vou casar-me com o Chippy. - Eu quero dizer trabalho, Amber.
سوف اتزوج تشيب انا اقصد لعملك؟

Eu Vou casar-me daqui a três semanas.
انا سوف اتزوج في غضون ثلاثة اسابيع

Quando vi a tua mãe pela primeira vez disse para mim mesmo "Vou casar-me com aquela mulher".
عندما رايت امك للمرة الأولى... قلت لنفسي... "سوف اتزوج هذه المرأة"

Vou casar-me amanhã, e pareço o Mike Tyson!
انا سوف اتزوج غداً وانا اشبه (مايك تايسون)

- Meu Deus, Vou casar-me amanhã.
- انه جميل - يا الهى ، سوف اتزوج غداً !

Vou-me casar no dia 17 de junho.
سوف اتزوج فى 17 يونيو

Eu Vou-me casar hoje.
سوف اتزوج اليوم

Vou-me casar quando eu me apaixonar.
سوف اتزوج حينما اقع في الحب

Vou-me casar com uma miuda fantástica.
حسناً هذا هو الاتفاق سوف اتزوج فتاة عظيمة و هي (غريتشين)

Vou-me casar na quinta-feira.
سوف اتزوج يوم الخميس .

Bem, eu Vou casar com o Joseph.
انني سوف اتزوج جوسيف فهو اكبر منك قليلا

Talvez. És um rapazinho giro, mas eu Vou casar com outra pessoa.
فانت فتي وسيم لكنني سوف اتزوج رجل آخر

Não é isso, é que eu Vou casar.
ليس الامر كذلك انا فقط سوف اتزوج

que em três dias eu Casarei com o seu príncipe!
وخلال ثلاثة أيام سوف اتزوج من أميركم.