| vou perguntar-te uma coisa. Eu trabalho para a cidade. | Open Subtitles | سوف اسألك شيئ انا اعمل للمدينة |
| E vou perguntar-te outra vez. O que queres? | Open Subtitles | سوف اسألك ثانيةً ماذا تريدين ؟ |
| vou perguntar-te de novo e quero que me digas a verdade. | Open Subtitles | سوف اسألك مجدداً واريد ان تقولي الحقيقة |
| Vou perguntar mais uma vez no que andas metido. | Open Subtitles | اسمع انا سوف اسألك مرة اخرى ما ذلك الذي ورطت نفسك به ؟ |
| Vou perguntar mais uma vez. Viu o meu filho? | Open Subtitles | سوف اسألك مرة اخرى هل رأيت ابني؟ |
| Só Vou perguntar mais uma vez, onde é que ela está? | Open Subtitles | سوف اسألك مرة واحدة أخرى أين هى ؟ |
| Por isso, vou perguntar-te de novo. | Open Subtitles | لذا سوف اسألك مجددا |
| Está bem, Reggie, vou perguntar-te novamente. | Open Subtitles | ريجي" ، سوف اسألك مره اخرى" |
| - Não acredito em si. Vou perguntar mais uma vez. | Open Subtitles | سوف اسألك مرة ثانية |
| Vou perguntar novamente. | Open Subtitles | سوف اسألك مجدداً |
| Vou perguntar mais uma vez. | Open Subtitles | سوف اسألك مرة أخرى |
| Vou perguntar novamente. | Open Subtitles | سوف اسألك مجددا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 