"سوف اعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dou-te
• Vou dar-te
• Dou-lhe
• vou dar-lhe
• Vou-te dar
• Vou te dar
• Vou-lhe dar

Eu Dou-te o que quizeres! Dinheiro! Mulheres!
سوف اعطيك كل ما تريده نقود نساء ، رجال ؟

Eu Dou-te o nome e o número do ... Agente que está no teu caso.
سوف اعطيك اسم وعدد الرجال الذين يعملون فى قضيتك

Dou-te mais $50, deixa-me pagar-te o almoço.
سوف اعطيك خمسين دولاراً إذا اكلت الغداء معي

A partir de agora, quando agires mal, Vou dar-te um desafio.
من الآن فصاعدا، عندما تتصرفين بشكل سيئ، سوف اعطيك جرأة

Sabes, eu vou-te matar lenta e inventivamente por isso Vou dar-te uma hipótese de...
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره لذا سوف اعطيك فرصه واحده

Pergunte pelo Albert. Eu Dou-lhe a morada.
واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان

vou dar-lhe uma semana. Nessa altura já saberei.
سوف اعطيك إسبوع واحد وبعدها سوف احكم في ذلك الوقت

Quando o Brennan acabar, eu Dou-te um bocado e é...
حسناً، حينما ينهيها برينين، سوف اعطيك بعضاً منها، وهي...

Dou-te 50 mil dólares e juro-te que nunca mais me voltas a ver.
سوف اعطيك 50 الف دولا.. وانى اقسم انك لن ترانى مرة اخري.

Damos este corpo de comer aos tubarões, e depois eu e tu matamos o Carlos, e eu Dou-te uma identidade novinha em folha.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة

Se o tipo não tivesse sido tão idiota, diria não, mas Dou-te um dia.
لو لم يكن ذلك الشخص وغداً كنت سأقول لا لكن سوف اعطيك يوما واحداً

Olha, Dou-te 10 dólares se o levares a passear.
هيه سوف اعطيك عشرة دولارات ان اخذته بعيدا عن الحي

Se encontrares a resposta Dou-te 1 milhão de dólares.
اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار

Por isso Vou dar-te um aviso, não somos responsáveis por nenhum ferimento ou qualquer outra coisa que possa acontecer durante a tua estadia.
لذلك سوف اعطيك استثناء نحن لسنا مسؤلين عن اية اصابات او اي شيئ اخر ربما يحدث لك اثناء اقامتك

Vou dar-te boas notícias para te acordar.
سوف اعطيك بعض الأخبار الجيدة لكي توقظك من النوم

Vou dar-te o mesmo conselho que eu grito em frente à televisão quando o "Bachelor" está a oferecer rosas.
سوف اعطيك نفس النصيحة التي صرخت بها على التلفاز عندما كان العازب يوزع الزهور

Vou dar-te o que queres, mas sabes o preço.
حسناً , سوف اعطيك ما تريد لكنك تعرف السعر

Não há problema. Até posso fazer melhor. Dou-lhe agora mesmo.
لا توجد مشكلة ، استطيع ان افعل افضل من هذا سوف اعطيك النقود الان

Logo que tenha confirmação da transferência, Dou-lhe novas instruções.
عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديده

vou dar-lhe um remédio experimental.
هيا , فرانك سيدى انا سوف اعطيك دواءا حيث مازال فعال جدا

Desculpa, filho. Vou-te dar isto, és o mais alto.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

Vou te dar 5 segundos de imunidade.
سوف اعطيك لحظات قصيرة من الحصانة

Não fale assim comigo senão Vou-lhe dar um murro no toutiço.
انت لن تصمد لنغمة معي لانني سوف اعطيك لكمة باليمين التي بها جان جونسون