"سوف افتقدك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vou ter saudades tuas
        
    • Vou sentir a tua falta
        
    E também quero dizer-te que Vou ter saudades tuas. Open Subtitles واريد ان اخبرك ايضاُ انى سوف افتقدك كثيراً
    Vou ter saudades tuas, meu amigo. Open Subtitles سوف افتقدك, يا صديقى.
    Vou ter saudades tuas, pai. Open Subtitles انا سوف افتقدك يا أبى
    - Nem acredito que vou dizer isto, mas também Vou sentir a tua falta. Open Subtitles انا لا اصدق اني اقول هذا ولكن سوف افتقدك انت ايضا
    Vou sentir a tua falta. Open Subtitles حقاً سوف افتقدك.
    - Smiley. Smiley, Vou sentir a tua falta. - Pois, sim. Open Subtitles سوف افتقدك ايها المبتسم - هذا صحيح -
    Vou ter saudades tuas, Mandy. Open Subtitles سوف افتقدك يا "ماندى"
    Também Vou ter saudades tuas, Kara Danvers. Open Subtitles أنا حقا سوف افتقدك ايضا (كارا دانفرس)
    Vou ter saudades tuas. Open Subtitles سوف افتقدك.
    Vou ter saudades tuas. Open Subtitles سوف افتقدك.
    Vou ter saudades tuas. Open Subtitles سوف افتقدك
    Vou ter saudades tuas. Open Subtitles سوف افتقدك
    Vou sentir a tua falta quando fores. Open Subtitles انا سوف افتقدك عندما ترحل
    E então, Vou sentir a tua falta. Open Subtitles في النهاية سوف افتقدك فعلا
    Acho que Vou sentir a tua falta. Open Subtitles اعتقد اني سوف افتقدك
    - Vou sentir a tua falta, irmão. Open Subtitles - سوف افتقدك يا اخى.
    Vou sentir a tua falta. Open Subtitles سوف افتقدك
    Vou sentir a tua falta... Open Subtitles سوف افتقدك...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus