"سوف اقتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou matar-te
• Eu mato-te
• Vou-te matar
• Vou matar-vos

Vou matar-te! Pode não ser hoje, mas vou apanhar-te.
سوف اقتلك إذا لم يكن اليوم سوف أتعقبك وأقتلك..

Vou matar-te mas antes, vou conseguir o Jamie de volta.
انا سوف اقتلك ولكن فى البداية , سوف استعيد جيمى وانت سوف تساعدنى 00:

Não quero saber que és, não quero saber quem te pagou o treino, se fizeres outra destas, Eu mato-te.
انا لا يهمني من تكون انا لا يهمني من دفع لك من اجل تدريبك لو ارتكبت غلطة اخرى سوف اقتلك

Vamos, é só um pedaço de fita. Juro por Deus, se te mexeres Eu mato-te, ok? Estou a conversar agora.
هذا شريط صغير , وإن تحركت سوف اقتلك أنا أقوم بمحادثة هنا

Sabes, eu Vou-te matar lenta e inventivamente por isso vou dar-te uma hipótese de...
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره لذا سوف اعطيك فرصه واحده

A tua sorte é que esses sedativos estão "a bater"... porque eu Vou-te matar.
انت محظوظ بان هذه المسكنات تضرب في سوف اقتلك

Eu Vou matar-te, Turok! Vou matar-vos a todos! E recuperar a lâmina do meu pai.
سوف اقتلك تورك سوف اقتل كل واحد منكم

Vou te matar, Vou matar-te na primeira oportunidade que tiver.
سوف اقتلك , ساقتلك في اول فرصة احظى بها

Vou levar-te a Tribunal e Vou matar-te.
انا سوف اخذك الى المحكمة وبعدها سوف اقتلك

Vou matar-te! Tenho porta de entrada.
سوف اقتلك انت اخرج من الباب الامامى

Ei, eu Vou matar-te. Que Deus me ajude, Vou matar-te.
سوف اقتلك ساعدني يا الهي سوف اقتلك

Se tocares na mulher dele, Eu mato-te.
ولكن اذا اقتربت من زوجته سوف اقتلك

Voltas a tocar naquele miúdo, e Eu mato-te!
اذا لمست الفتى مرة ثانية.. سوف اقتلك

- Abres a boca e Eu mato-te.
إفتح فمك و سوف اقتلك. ماذا تريد؟

- Eu mato-te, Harry, juro.
- سوف اقتلك, يا(هارى),فلتساعدنى - دعنا نذهب لنداء الحضوروالغياب

Eu mato-te, Hooch! Mato-te!
سوف اقتلك هوتش انت انتظر هنا

Não se mexa! Não se mexa! Ou Vou-te matar, está bem?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

- Raios! Este fantasma é forte! - Vou-te matar!
اللعنة هذا الشبح قوي - سوف اقتلك -

Mas Vou-te matar pelas mentiras.
لكن انا سوف اقتلك من اجل الاكاذيب

Vou-te matar, seu vadio do caralho.
سوف اقتلك ايها الأحمق ,انت سخيف

Vou matar-vos. Não podem tocar nisso! Sam!
سوف اقتلك لا تستطيع الامساك به ( سام )