| Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت |
| Sinto-me... Vou ficar bem. Não te preocupes com isto. | Open Subtitles | سوف اكون بخير فقط لا تقلقي لهذا |
| Vou ficar bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا تقلقى |
| Acalma-te, Eu ficarei bem. Apenas escuta-me. | Open Subtitles | اهدئي سوف اكون بخير ، اسمعيني |
| Eu ficarei bem. Não se preocupe comigo. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا داعي للقلق |
| - Podem ir, meninos. Eu fico bem. - Quer ajuda para procurar? | Open Subtitles | اذهبا سوف اكون بخير هل يمكن لنا ان نساعدك في البحث عنه ؟ |
| Vou ficar bem, só preciso de um copo de água. | Open Subtitles | سوف اكون بخير . اريد كوب ماء |
| - Não, Vou ficar bem. | Open Subtitles | لا، سوف اكون بخير |
| ... Vou ficar bem. | Open Subtitles | انا سوف اكون بخير |
| Eu Vou ficar bem. | Open Subtitles | حسنا، سوف اكون بخير |
| Eu vou... Vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف اكون ... سوف اكون بخير. |
| Vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير |
| Eu Vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير |
| Eu Vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير |
| Vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير |
| Eu ficarei bem. | Open Subtitles | سوف اكون بخير. |
| Não, Eu fico bem não tarda nada. | Open Subtitles | و أدعك لو حدك هنا لا , سوف اكون بخير بعد دقائق |
| Eu fico bem, Sal. | Open Subtitles | سوف اكون بخير سال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 