Enquanto estiver na cidade, Vou dormir entre vocês os dois. | Open Subtitles | طالما انا في المدينة انا سوف انام بينك وبينه |
A partir de agora Vou dormir de barriga para baixo. | Open Subtitles | سوف انام على بطني من الآن فصاعدا سوف آكل الأسماك بكل عظامها |
Ouve, para deixar as coisas claras, Vou dormir no sofá, esta noite. | Open Subtitles | اسمعي لنكون واضحين انا سوف انام على الاريكة الليلة |
Ela pode ficar no meu quarto. Eu durmo no sofá. | Open Subtitles | يمكنها اخذ غرفتي , سوف انام على الأريكة |
Eu durmo no carro. | Open Subtitles | سوف انام بالسيارة |
Também Vou dormir. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب سوف انام قليلا أيضا |
Eu Vou dormir, mas só depois da meia-noite. | Open Subtitles | سوف انام ولكن ليس بعد منتصف الليل |
Vou dormir na garagem com os meus amigos. | Open Subtitles | انا سوف انام في المرآب مع اصدقائي |
Vou dormir com o meu extintor de incêndios. | Open Subtitles | سوف انام مع مطفأة الحريق خاصتي |
Nem todos têm dinheiro para um casa Greene, que, pelo que soube, está mobilada e desabitada e eu provavelmente, Vou dormir no parque, sozinho! | Open Subtitles | ولا تستطيعون تحمل نفقات شقة صديقة للبيئة لقد سمعت بانها ممتلئة الاثاث و غير مسكونة وانا على الارجح سوف انام في المتنزة وحيدا |
Se já está tudo combinado, Vou dormir. Espera um instante. | Open Subtitles | حسنا انا سوف انام انتظر |
Vou dormir a tua casa esta noite. | Open Subtitles | سوف انام معك الليلة. لماذا؟ |
Vou dormir lá em baixo. | Open Subtitles | سوف انام بالأسفل |
Hoje Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | سوف انام على الاريكة الليلة |
Vou dormir melhor agora. | Open Subtitles | نعم , سوف انام افضل الان |
- Podemos hospedá-lo? - Vou dormir no meu iate. | Open Subtitles | سوف انام فى يختى... |
- Vou dormir. | Open Subtitles | - سوف انام. |