"سوف تبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• começa a
• vou começar
• vais começar
• Ela vai começar
• vão começar
• começar a
• começará a

começa a digerir estes desperdícios e, ao fim de cinco dias, transforma-os em compostos orgânicos.
سوف تبدأ حاليّا بهضم هذه النفايات وعلى مدى الأيام الخمسة المقبلة ، ستقوم بتجميعها في أجسام حيوية مركبة.

Amanhã de manhã começa a segunda fase do processo de interrogação.
المرحلة الثانية من عملية الإستجواب سوف تبدأ

Vamos ver, acho que vou começar pelo lado direito.
دعونا نرى، أعتقد أنني سوف تبدأ في الجهة اليسرى.

Isto quer dizer que vais começar outra vez a tomar banho?
هل هذا يعني بأنّك سوف تبدأ بإلأستحمام ثانيةً؟

Ela vai começar a julgá-lo, a não gostar disto ou daquilo.
سوف تبدأ في إطلاق الأحكام عليه ليس كهذا أو ذاك، ستنتقده

A certa altura, iremos construir máquinas mais inteligentes que nós, e assim que tivermos máquinas mais inteligentes que nós, elas vão começar a melhorar-se a si mesmas.
وعند نقطة معينة، سنبني آلياتٍ أذكى مما نحن عليه، وحالما يصبح لدينا آليات أذكى مننا، سوف تبدأ بتحسين نفسها.

"Irá todo o nosso cérebro começar a encolher e atrofiar?
هل ادمغتنا سوف تبدأ في التقلص و الضمور؟

E agora Kit provávelmente começará a criar galinhas, vender ovos... e usar vestidos de saco de ração, como fazia o Frances.
و الآن كيت إحتمال أنها سوف تبدأ في تربية الدجاج و بيع البيض و ترتدي فساتين أكياس الأغذية مثلما فعلت فرانسيس

começa a falar com ele sobre basebol.
سوف تبدأ فى الكلام معه حول البيسبول او شىء ما

Por um lado, a população deslocada começa a regressar às suas terras e, por outro lado, as minas terrestres escondidas vão começar a explodir mais vezes do lado dos civis.
من ناحية، سيبداُ السكان المُهجرين داخليًا في العودة لأراضيهم، ومن ناحيةٍ أخرى، سوف تبدأ الألغام الأرضية المدفونة في الإنفجار أكثر بين السكان المدنيين.

Soldados... esta noite começa a nossa grande batalha!
... أيها الجنود معركتنا العظيمة سوف تبدأ الليلة

Vão dizer-me, ou vou começar a abrir buracos em sítios que sangram. Não pode fazer isso.
سوف تبدأ بإخباري أو سأضع بعض الرصاصات في أماكن النزيف

Acho que vou começar por fazer uma tomografia ao cadáver da Natalie, Mac.
أنا أعتقد أنني سوف تبدأ مع على CT-SCAN على جثة ناتالي، وماك.

Precisas de ouvir isto. vais começar na Clute-Nichols na próxima semana, não é?
أنا أريدك أن تستمع لى أنت سوف تبدأ عملك الجديد الاسبوع القادم , أليس كذلك ؟

Portanto, vais começar a comer no Nick's.
إذن ، سوف تبدأ فى تناول "الطعام عند " نيك

Portanto vais começar a comer no Nick's.
إذن سوف تبدأ فى تناول الطعام عند " نيك " ؟

Agora, a Nancy, Ela vai começar por te chupar
الآن , (نانسي) هنا سوف تبدأ بمص قضيبك

Na próxima semana, as equipas 1, 3, 5 e 7 vão começar o treino nos novos carros fortes 425X7.
"الاثنين المقبل الفرقة رقم " 1357 سوف تبدأ التدريب على "الـ "425 أكس 7 اي سي تي

A Ashleigh começará a entrevista com perguntas sobre como é que se conheceram, o início do casamento.
سوف تبدأ "آشلي" المقابلة بطرح بعض الأسئلة حول كيف إلقيت تعرفت عل زوجك، زواجك المبكر