| Vais ficar aqui até a Rainha decidir o que fazer contigo. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك |
| Vais ficar aqui, e depois de acabado... Bem, ensolarada Califórnia. | Open Subtitles | وأنت سوف تبقى هنا ، وبعد أن ينتهي كل هذا سوف نذهب إلى كاليفورنيا المشمسة |
| Vais ficar aqui connosco... pelo menos até teres o apartamento... | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معنا حتى تحصل على شقتك على الاقل |
| Vai ficar aqui e tomar suco instantâneo ou qualquer coisa. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا تناول بعض الحلوى الجاهزة او شئ ما |
| Isso não. Vai ficar aqui connosco, não vai? | Open Subtitles | ـ ليس هذا ـ سوف تبقى هنا معنا، أليس كذلك؟ |
| Mas... até lá, ficas no avião. | Open Subtitles | لكنإلىذلكالحين، مؤخرتك سوف تبقى هنا على الطائرة |
| Veste-te como quiseres, mas Vais ficar aqui comigo porque se voltares atrás no tempo, vais deixar-me... | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معي. لأنه يمكنك لبس الزي كما تشاء، لكن إن سافرت للماضي، فسوف تهجرني. |
| Portanto, agora, Vais ficar aqui, ser humilde e aprender qual é o teu lugar. | Open Subtitles | إذا الآن سوف تبقى هنا بتواضع و تعلم مكانك الحقيقي في الشركة |
| Se te apanhar a estimular essa imaginação demasiado fértil com erva ou seja lá o que for, Vais ficar aqui durante muito tempo. | Open Subtitles | إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله |
| Não, não vais. Vais ficar aqui a analisar a cena. | Open Subtitles | لا لن تفعل سوف تبقى هنا لمعاينة المسرح |
| Vais ficar aqui esta noite? | Open Subtitles | هل سوف تبقى هنا الليلة؟ |
| Vais ficar aqui, e pronto. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا ، وهذا هو الأمر |
| Vais ficar aqui e fazer isto como deve ser! | Open Subtitles | سوف تبقى هنا وتفعل هذا بشكل صحيح ! |
| Vais ficar aqui... comigo. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معي |
| Vais ficar aqui em Washington. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا في واشنطن |
| Vai ficar aqui até eu tratar de tudo. Anna, já te disse que não quero que uses esse transmissor! | Open Subtitles | لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا |
| Quanto tempo Vai ficar aqui? | Open Subtitles | وكم سوف تبقى هنا ؟ |
| Ela Vai ficar aqui connosco, sim? | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معنا, حسناً؟ |
| A propósito, a Joss Vai ficar aqui até encontrar um lugar. | Open Subtitles | بالمناسبة "جوس" سوف تبقى هنا |
| Warren, tu ficas, mas deixa-me levar o Tex e o Junior do teu esquadrão. | Open Subtitles | وارن ... سوف تبقى هنا و لكنى سوف أحتاج تكس و جونيور من مجموعتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 