"سوف تتحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• vai melhorar
• vais melhorar

Eu prometo. vai melhorar. Só dê tempo ao tempo.
.أعدك، سوف تتحسن الأمور .فقط أمهل الأمر وقتاً

Mas vai melhorar. Se querem que ela recupere depressa, é só seguirem as minhas indicações.
سوف تتحسن سريعا ان اتبعت خطتنا العلاجيه

O senhor vai melhorar.
سوف تتحسن يا سيدي.

- Você acha que isso vai melhorar?
اتظنين انها سوف تتحسن ؟

Tu vais melhorar, certo?
لذا كل شيء سيكون على مايرام سوف تتحسن, صحيح؟

O virus não mata humanos, tu vais melhorar.
إنّ الفيروس لا يقتل البشر، سوف تتحسن حالتك.

vai melhorar, certo?
سوف تتحسن الأمور، صحيح؟

Mas vai melhorar, verás.
ولكن سوف تتحسن الأمور..

vai melhorar.
سوف تتحسن الأمور

Não se preocupe, está bem? vai melhorar.
لا تقلق، حسناً، سوف تتحسن.

Vais ver, vai melhorar.
سترى، سوف تتحسن

vai melhorar.
سوف تتحسن حالتها

Dá-lhe tempo, Sam. Isso vai melhorar.
(أمهلها بعض الوقت يا (سام سوف تتحسن

- Não, ela vai melhorar.
-لا , سوف تتحسن

- vai melhorar.
سوف تتحسن

A tua mão vai melhorar.
يدك سوف تتحسن

Você vai melhorar.
سوف تتحسن

- Ela vai melhorar.
إنها سوف تتحسن

Não vais nada morrer, querido. vais melhorar.
لا يا عزيزي أنت لن تموت، سوف تتحسن

Tenho de acreditar que um dia vais melhorar.
علي الأيمان أنه في يوم ما سوف تتحسن.