"سوف تتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• vai parar

O avião vai parar no marco das 7 milhas, na estrada no 4, ao pôr do sol.
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

Isso quer dizer que vai parar de falar mal de mim?
حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان

E se eu fizer isto, você vai parar com o comportamento inadequado e presentes.
واذا فعلت ذلك , هل سوف تتوقف عن التصرفات الغير لائقة والهدايا؟

Ron, o carro vai parar se fores mais devagar do que isto. Vejam, eis uma tartaruga que anda mais depressa do que nós.
السيارة سوف تتوقف إذا مشيت أبطئ من هذه السرعة أنظر هنالك سلحفاة تسيرأسرع منا بجانبنا

Está muito mal. Depois de eu sair daqui, ela vai parar de respirar.
هذا سئ بعد أن أغادر من هنا , سوف تتوقف عن التنفس

É LA. Já vai parar.
نعم , نحن في لوس أنجيلوس سوف تتوقف بعد دقيقة

E é um choque eléctrico que o vai parar?
كنت تعتقد أن صدمة كهربائية قليلا سوف تتوقف عن ذلك؟

O navio vai parar exatamente dentro de 3 minutos.
السفينة سوف تتوقف في ثلاث دقائق بالضبط.

Vai ser seguido quando sair daqui e a Igreja não vai parar até conseguir os seus intentos.
سوف يتم تعقبك عندما تغادر من هنا... ... والكنيسة سوف تتوقف عند أي شيء لاعادته الى الحظيرة.

Tem um buraco no meio. vai parar apos alguns quilômetros.
إنها مثقوبة سوف تتوقف بعد أميال

Ou se cala ou vai parar ao rio.
أو صامت أو سوف تتوقف النهر.

- vai parar de ver a Krista.
أنت سوف تتوقف عن رؤية (كريستا)

vai parar.
سوف تتوقف

Ela vai parar.
سوف تتوقف