"سوف تجدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais encontrar
• vai encontrar
• Encontrarás

Se abrires a boca, Vais encontrar o teu filho aos bocados. Entendido?
إذا فتحتِ فمكِ سوف تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء

Um dia Vais encontrar um homem que ficará feliz só de te ver a dormir.
يوماً ما سوف تجدين الرجل الذي يفرح حتى حين يراكِ نائمة.

Pois, mas vais lá ter o teu pai e Vais encontrar piratas novos com quem brincar.
. اجل . ولكنك ستحضين بوالدك هناك . و سوف تجدين قراصنة جدد , للعب معهم

Abra o armário à sua esquerda. vai encontrar um traje adequado.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

vai encontrar alguma coisa de especial nelas.
سجّلي كلماتي ، سوف تجدين شيئاً مميّزاً حول تلكَ الرضفتين

Se eu te conheço, e conheço-te bem, Encontrarás maneira.
لو أنني أعرفك، يا عزيزتي و أنا أعرفك فإنك سوف تجدين طريقة.

Volta por onde vieste e o Encontrarás.
لا تبكي عودي على نفس الطريق الذي أتيتي منه و سوف تجدين مالكِ

Vais encontrar papel de pastilhas e uns trocos.
سوف تجدين اغلفة قديمة لـ علكات و بعض الفكة

E com o tempo ... Vais encontrar a fonte do teu poder, como eu encontrei o meu.
وفي الوقت المناسب سوف تجدين مصدرَ قُوّتكِ كما وجدتُ أنا مصدر قُوّتي.

Lá Vais encontrar Kamajii, O Homem da caldeira.
هناك سوف تجدين كاماجي الذي يسخن المياه

Vais encontrar um tipo fantástico. O que estás a fazer?
سوف تجدين رجلا أحسن مني ماهذا؟

Vais encontrar respostas às tuas perguntas, aqui.
سوف تجدين إجابات على أسئلتك هنا

Vais encontrar outro homem. Posso ajudar-te.
سوف تجدين رجل آخر, أستطيع مساعدتك

Vais encontrar alguém, algum dia.
سوف تجدين شخصاً، يوماً ما.

Vais encontrar o teu caminho.
سوف تجدين طريقك

No interior, vai encontrar vários arquivos mortos.
بداخله سوف تجدين ملفات عن عدة قضايا مجمدة

Mexa em volta, sinta ao redor. vai encontrar a artéria.
فقط حركيها، تحسسيها سوف تجدين الشريان

Ainda vai encontrar alguém para mim.
سوف تجدين فتاة لي

vai encontrar outra pessoa. vai encontrar alguém.
سوف تجدين شخصاً ما.

Lá Encontrarás todos os livros que andei a ler.
هناك أين سوف تجدين كل الكتب التي كنت أقرأها

Cobrir-te-á com as suas penas e sob as suas asas Encontrarás refúgio.
سوف يحميك بريشه وتحت جناحيه سوف تجدين الملجأ اخلاصه سيكون درعك و وقائك