| Isso vai fazer com que muitas pessoas assistam, porque as pessoas querem essa sensação. | TED | سوف تجعل كما هائلا من الناس يشاهدون، لأن الناس يريدون هذه التجربة. |
| A festa da Sabrina vai fazer da tua, parecer um exame da função pública. | Open Subtitles | حفلة سابرينا سوف تجعل من حفلتك كأنها إمتحان الخدمة المدنية |
| O nosso pequeno soldado vai para uma escola militar. vai fazer dele um homem. | Open Subtitles | إبننا سوف يدرس في مدرسة عسكرية سوف تجعل منه رجلاً. |
| vai fazer HTML parece o raio do MS-DOS." | Open Subtitles | التى سوف تجعل تصميم المواقع بسيطاً كنظام الدوس . |
| A Mandi vai fazer da tua vida um inferno. | Open Subtitles | ماندي سوف تجعل حياتك حجيم |
| E a chuva vai fazer as flores crescer... | Open Subtitles | والأمطار سوف تجعل الزهور تنمو |
| vai fazer feliz uma pequenina muito especial. | Open Subtitles | سوف تجعل طفلة مميزة سعيدة جدا |
| Sim, vai fazer a ARPANET parecer uma pobretanas. | Open Subtitles | اجل, سوف تجعل "أربانت" تبدو متخلفة |
| vai fazer o voo passar mais rápido. | Open Subtitles | انها سوف تجعل رحلة طيران أسرع |
| Ela vai fazer a Mona desaparecer para sempre. | Open Subtitles | و سوف تجعل "مونا" تختفي للأبد |
| Só vai fazer girar a cabeça. | Open Subtitles | انه سوف تجعل رأسك تدور فقط . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 