| Tenho a rapariga que te convém. Vais adorar. É jornalista da Rolling Stone. | Open Subtitles | ماكس، لدي امرأة من أجلك سوف تحبها إنها مراسلة صحفية |
| Algo que foi inventado nos anos 60, chamado jogging. Vais adorar, anda. | Open Subtitles | شئ أخترع في الستينيات اسمها المشي سوف تحبها , هيا |
| Na verdade, é uma história engraçada. Vais adorar. | Open Subtitles | في الواقع ، إنها قصة مضحكة للغاية سوف تحبها |
| A vela está ótima. A Jenna vai adorar. | Open Subtitles | الشمعة رائعة,جينا سوف تحبها |
| Ela vai adorar. Vamos embora. | Open Subtitles | سوف تحبها , هيا |
| Decerto que vai "armário". | Open Subtitles | خزانة؟ سوف تحبها |
| Decerto que vai "armário". | Open Subtitles | خزانة؟ سوف تحبها! |
| - Você vai gostar. | Open Subtitles | سوف تحبها _. |
| Desta vez tens um quarto só teu. Vais adorar, puto. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى |
| - Isto não é futebol. - Tu Vais adorar isto. | Open Subtitles | هذه ليست كرة قدم سوف تحبها |
| Quando tiveres 10 anos, Vais adorar a Jenny. | Open Subtitles | متى ما تبلغ الـ10 سوف تحبها. |
| E tenho um plano que Vais adorar. | Open Subtitles | وانا لدى خطة انت سوف تحبها |
| É uma surpresa. Vais adorar. | Open Subtitles | إنها مفاجأة سوف تحبها |
| - Vais adorar. Acredita em mim. | Open Subtitles | - سوف تحبها ، ثق بي . |
| Vais adorar. | Open Subtitles | سوف تحبها |
| - O Lindsay vai adorar. | Open Subtitles | -ليندساي سوف تحبها |
| -Ela vai adorar. | Open Subtitles | -كيف أصبحت؟ سوف تحبها. |
| Ela vai adorar. É um sofá exterior. | Open Subtitles | اصمت سوف تحبها |
| - Decerto que vai "armário". | Open Subtitles | خزانة؟ سوف تحبها! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 