"سوف تحصلين" - Traduction Arabe en Portugais

• terás

Pede apenas a minha ajuda, Xena, e terás o mundo.
أنا أشك أنكِ سوف تحصلين على عرض أفضل من ذلك

Se conseguires esperar, terás tudo. Em pouco tempo...
لو انتظرتِ، سوف تحصلين على كل شيء ..في خلال فترة قصيرة

E será apenas isso que terás de mim de agora em diante.
وهذا الذي سوف تحصلين عليه مني من الآن فصاعداً

De agora em diante, terás toda a minha concentração para garantir que terás o clube de leitura perfeito.
حسنا , عزيزتي من الان , سوف تحصلين على تركيزي الكامل لتتأكدي من انك تملكين نادي كتب ممتاز

Quando pagares a tua dívida, terás outra hipótese de vender.
عندما تقومين بدفع ديونك سوف تحصلين على فرصة للعودة للبيع

Agora terás justiça!
الآن سوف تحصلين على ما تستحقين

Quando terás essa carta?
ـ متى سوف تحصلين على تلك الوثيقة؟

Amanhã já os terás.
سوف تحصلين عليها.

Nessa altura, terás o teu duelo.
عندها. سوف تحصلين على مبارتك