"سوف تدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• vai entrar
• Ela vai
• Vais entrar
• vai para a

O comboio vai entrar por aqui.
حسنٌ . القافلة سوف تدخل الساحة, من خلال هنا

Só para que tenha a certeza em que tipo de negócio vai entrar.
لنتأكد فقط أنك تعرف ماهو نوع العمل الذى سوف تدخل فية

Se ele reconhecer, ele vai entrar no reactor fantasma, destruir a estrutura do código e desintegrar-se enquanto isso.
الدودة سوف تدخل المفاعل الوهمي، تدمر شفرة البنية، وتتحلل معه

Se nos sentarmos e esperarmos... ela vai entrar, e também nos vai atacar.
بالخارج، سوف تهاجمنا وإذا تراجعنا وانتظرناها، سوف تدخل وتهاجمنا أيضاً

Ela vai acabar num hospital! É isso que tu queres, Charly?
سوف تدخل إلى المستشفى هل هذا ما تريده؟

Às 17h em ponto, Vais entrar e começar uma troca de fundos global.
فى تمام الساعه الخامسه , سوف تدخل الى الحسابات وتبدأ فى عمليه نقل الاموال كامله

Mitch, Vais entrar. O guarda vai tentar impedir-te.
ميتش , أنت سوف تدخل الحارس سيحاول أن يمنعك

Você vai para a prisão. O tempo é que depende de si.
سوف تدخل إلى السجن والمدّة تعتمد عليكَ

você vai entrar, comprar um café, algo para comer, qualquer coisa, e vai se sentar no sofá.
سوف تدخل وتشتري كوب قهوة ووجبة وما شابة وتجلس على الطاولة.

Dentro de instantes, vai entrar no mundo dos mass media.
فى دقائق قليلة سوف تدخل عالم العروض.

A sério? Ele vai entrar em trabalho de parto muito em breve!
سوف تدخل مرحلة المخاض بأي لحظة

vai entrar outra vez?
هل سوف تدخل مجددا؟

vai entrar nos teus pulmões e vai sustentar-te.
سوف تدخل إلى رئتيك وتغذيك

Ela vai se casar com o gerente do cinema.
بهذه الطريقة سوف تدخل مجاناً

Ela vai para a universidade, punk!
إنها سوف تدخل الجامعة, أيها الغلام!

Ela vai ficar em sarilhos.
سوف تدخل في ورطة كبيرة

Um dia, daqui a três ou quatro anos, Vais entrar nos lavabos, sacas a arma que o teu pai te deu quando foste eleito governador.
وفي أحد الأيام، بعد ثلاثة أو أربعة أعوام من الآن سوف تدخل حمامك وتخرج ذلك المسدس الذي أعطاه لك والدك

Vais entrar no chuveiro e eu vou encontrar algo para vestires, está bem?
سوف تدخل الحمام لتستحم، وأنا سأعثر لك على شيءٍ ترتديه، حسناً ؟ حسناً

Vais entrar pela escadaria de serviço e trazer o veículo.
سوف تدخل عبر خدمة الدرج و منها إلى أن تحصل و تأذخ المركبة

Você vai para a prisão.
سوف تدخل السجن.