"سوف تعطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• vai dar-me
• me dás
• me dava

É muito simples. Você vai dar-me o conteúdo deste cofre.
الأمر بسيط جداً،أنت سوف تعطيني محتوى صندوق هذه الوديعة

Seja como for, vai dar-me o que eu quero.
في كل الحالات، سوف تعطيني ما أريده.

vai dar-me o número de telefone do seu contacto na Osela.
سوف تعطيني الهاتف عدد للاتصال Osela الخاص بك.

O que é que me dás em troca?
ماذا سوف تعطيني إذا فعلت

Tudo bem. O que é que me dás por isso?
ماذا سوف تعطيني بدلاً منه؟

Só tinha a esperança de que me dava... uma resposta diferente.
أنا فقط كنت آمل أنك سوف تعطيني جواباً مختلفاً

vai dar-me a cobertura que preciso para fugir.
انها سوف تعطيني غطاء أحتاج ليخرج.

E você vai dar-me as respostas.
وانت سوف تعطيني الاجابات

vai dar-me a morada.
سوف تعطيني العنوان

E assaltar um banco vai dar-me um propósito?
وسرقة البنك سوف تعطيني غرض؟

O que me dás por ele?
ما سوف تعطيني بالنسبة له؟

Disse que me dava 300,000 krona-dólares por ele, mas tenho medo.
وقال انه سوف تعطيني 300000 هي الأرضية الصفائحية-دولار لذلك. But- - لكن أنا خائفة.

Ele disse que me dava um passe.
قال انه سوف تعطيني تمريرة.